8 Kasım günü Ortodoks Kilisesi, Baş Melek Mikail’i ve Semavi ordunun komutanı olduğu melek güçlerini anıyor.

Halk inançlarına göre, Tanrı’nın yanında yer alan melekler güzel ve ayan ruhlardır. Başka bir inanca göre, küçük çocukların ruhları meleğe dönüşüyor. Melekleri diğerlerinde ayırt eden güzellikleridir. İşte bundan dolayı “melek gibi güzel” deyimi yaygındır. Ünlü etnograf araştırmacısı Dimitır Manolov’a göre, 19’uncu asrın sonunda insanlar melekleri “altın sırmalı beyaz gömlekli ve uzun sarı saçlı ve kanatlı genç delikanlılar” olarak görüyordu. Bunun dışında güzel sesleriyle de ünlenirlerdi. Tanrı’ya hitaben şarkılar söylerlerdi. İşte bundan dolayı “melek şarkıları, melek sesli” gibi deyimler yer almış.

Çeviri: Şevkiye Çakır