23 yaşında olan Borislav Borisov kendini ve başarısını istisna olarak görmüyor ve iyi eğitim sahibi olan Roman kökenli birçok gencin olduğuna emin olduğunu da ekliyor. Borislav lisans veya yüksek lisans sahibi 200’den çok Roman gencini tanıdığını söylüyor.
2011 yılında yapılan son nüfus sayımına göre en çok Roman çocukları okulu bırakıyorlar. Roman kökenli nüfusun yüzde sadece 0,5’i yüksek eğitim bitiriyorlar. Bu yüzden Borislav’ın hikayesi gibi öyküler hala sansasyon olarak algılanıyor. Kendisi bundan kısa süre önce “Yordanka Filaretova” tıp kolejinin labaratuvar görevlisi bölümünü bitirdi. Halen ise NBU Üniversitesinde logopedi ve çocuk psikolojisi bölümünde master yapıyor.
“Bu ihtisasın benim için faydalı olacağını düşünüyorum, çünkü labaratuvar uzmanlığı geniş bir uzmanlıktır. Çocuklarla çalışmayı severim, dolayısıyla çocuk psikolojisini bilmek işimi kolaylaştıracak. Ayrıca yabancı ülkelerde hastanelerde mutlaka hastalara psikolojik destek sağlayan uzmanlar da var” diyor Borislav ve ailesinin kendisini her zaman desteklemiş olduğunu da ekliyor. Üniversiteye devam ederken karşılaştığı güçlükleri ise şöyle anlatıyor:
“Roman kökenli gençler, insanlardaki önyargılarla mücadele etmek zorunda. Öğretmenlerim ve okul arkadaşlarım ilk başta bana çingendir, kötüdür gözü ile bakıyorlardı. Kendimi ispatlamam zaman aldı”.
Borislav için başkent Sofya’da iş bulmak her ne kadar çok daha kolaysa genç adam, doğduğu Montana’ya dönmeyi tercih ediyor. Şu anda sosyal hizmetlerin sunulduğu bir merkezde çalışan Borislav, risk altında olan çocuklarla çalışıyor. “Edindiğim deneyim ikinci ihtisasım konusunda çok faydalı olacak. Laboratuvar işinden de vazgeçmiş değilim” diyen Borislav, onun gibi uzmanlar’a Batı’da talep olduğunu bilse de şimdilik yurtta kalmak istiyor:
“İngiltere ve Almanya’da bulunan iyi hastanelerden teklifler aldım. Fakat şu anda burada bana daha çok ihtiyaç olduğunu düşünüyorum. Bulgaristan’ı seviyorum, buradaki insanlar için çalışmak istiyorum”.
Çeviri: Tanya Blagova
Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesinde “Balkan Dilleri” Bölümünden bir grup öğrenci eğitimlerinin bir parçası olarak Bulgaristan Radyosu’nu ziyaret etti. Üniversiteliler, BNR stüdyolarındaki iş süreci, haber tercümesi, ülkeden..
31 Ocak 2025 tarihinde yurt dışındaki Bulgar Ortodoks topluluklarına yönelik “İnanç köprüsü” başlıklı podcast yayını başlıyor. Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR)’nun yurtdışı yayınlar ekibinin fikri üzerine başlatılan podcast Bulgar Ortodoks..
Bugün (30 Ocak 2025) Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin INSAIT Bulgar Bilgisayar Bilimleri, Yapay Zeka ve Teknoloji ler Enstitüsü ’nün EXPLORER programının yeni dönem adaylıkları ve başvuru süreleri açıklanacak. Bu..
Ramazan ayı başlangıcı tüm İslam alemi tarafından bekleniyor. Şubat ayının son gününde İslam dinine mensup milyonlarca kişi, bu yıl 29 gün sürecek..
Razgrad’da faaliyet gösteren "Deliorman 2014" Halk Kültür E vi bu günlerde kırmızı- beyaz “heyecanlara” büründü. Kültür Evi’nin Başkanı Nevin..
Bulgaristan Ulusal Radyosu(BNR) 90. kuruluş yıldönümünü kutlamasından tam bir ay sonra, tarih, tarihi yazan bizlerle diyaloğunu sürdürüyor. BNR’de 25..