„Nefes alıyorum, demek yaşıyorum”. “Sağlık teneffüs et, sevgi nefesi ver” adlı kampanyaya 17 ünlü Bulgar oyuncu , sanatçı ve müzisyen katılıyor. Bu kişiler, akçiğer hipertonisi adlı nadir hastalıktan hasta olan kişilere destek oluyor ve mesajlar veriyor. Nefes almada zorlıkalr çekilen ve oksijenin kan damarları ve akçiğere kadar erişemediği bir hastalıktır. “Akçiğer hipertonisi” hastalığı, mesajların sunulduğu bilgilendirme kampanyası ile açıklık kazanıyor.Doktor Antoaneta Peyçeva, Başkent Belediye Başkanı Yardımcısı ve doktor oalrak kendi deneyimini paylaştı ve akciğer hipertonisi hastalarına kaşı yardım kampanyasını tanıttı: „Hastalığın spesifik belirtileri olmadığı için hastalar ilk başta çok nadir hastane ve doktora başvuruyor. Hastalık, yüksek teknolojileri olan tam donatımlı hastane ve kiniklerde tespit edilebilir. Hastalığın gelimesi, yaşam kalitesini kötüleştirir, çok hızlı bir çöküş yaşanır. Hastalar arkadaş ve iş ortamıyla sosyal temaslarını kaybeder. İnsanlar, normal hayat akışından kendini dışlanmış hisseder, bu durumda ruhsal ve psikolojik desteğe ihityaç duyarlar. Aile ve arkadaş yardımı çok önemli. Benzeri hastalıkları olan insanlar da, yeni hastalara yardımını esirgemiyor.
Todor Mangırov, hastalığını açık, açık konuşan nadir hastalardan biri. Mangırov "Akçiğer hipertonisi, yüksek tansiyonu" derneğinin başkanı olup, toplumsal bilinçlendirme hedefini kendi özel işi ve irtibat kurma gayesine çevirmiş.
„Bu kampanya Bulgaristan'da akçiğer taniyonu hastalığının oluşuna dikkat çekmek istiyor. Nefes darlığı çeken ve sık, sık boğulan kişilerin doktora başvurmalarını öneriyoruz. Akciğer hastalıkları genelde çok ağır, akçiğer hastalanırsa, kalp de etkilenir. Dünya istaitstiğine göre, akciğer tansiyonu olup da, tedavi olmayan bir kişinin ömrü 2-4 yıl olur. Benim doktorum daha ilk muayenede hastalığı tesit etti diye anlattı Todor. Daha sonra ciddi bir ameliyat geçirdim ve hastalık ilerlemedi. Hastaların birçoğunda yan sorunlar çıkıyor. Örneğin akçciğer tansiyonu olan bir hasta evden çıkıp da, karşıdaki markete gitmek istese, bu onun için büyük bir sınama olacaktır, atacağı her adımı o önceden hesaplamaya başlar. İki yıldan beri Vitoşa dağında bisiklet turuna katılıyorum. Tek bir amacım var. Akciğer hipertonisi olan hastalara, mücadeleyi devam ettirme ve mücadeleden başka çıkar yolu olmadığı mesajını vermektir".
Türkçesi: Sevda Dükkancı
Yazın en sıcak günlerinde “Greenpeace” üyeleri, şehir ortamında ne kadar sıcak olduğunu göstermek için ülkeyi geziyor. Termal kameraların yardımıyla, Plovdiv gibi bazı yerlerde 70°C'ye ulaşan binaların çevresindeki sıcaklığı tespit ettiler. Deney ile..
Kırcali yakınında Doğu Rodop Dağlarının vahşi doğası “Jenda” Devlet Av ve Avcılık İşletmesine kucak açıyor. Burası, Bulgaristan’ın en güzel ve tabiatı en iyi korunmuş yerlerinden biridir. Bir cins yaban koyunu olan muflonların sürüleri burada rahat..
Onlarca yıldır tarım uzmanları, Rodoplarda, Momçilgrad bölgesinde zeytin ağacı yetiştirmeye çalışıyor ancak başarılı olamıyorlar. Gruevo köyünden 73 yaşındaki Hazel Mustafa, bunu başardı, bahçedeki zeytin ağacı meyve verdi. "24 çasa"..
Kırcali ilinde bu sene birinci sınıfa başlayacak öğrencilerin sayısı, geçen yıla kıyasla 200 ile azaldı. Ekonomik göçlerle devam eden..