Bulgar Karadeniz kıyılarında turist patlaması bazı tatil köylerinde yeni arıtma tesislerinin kurulmasına yol açtı. Bazı sayfiyeler çevresinde deniz suyu kirliliği, turizme engel teşkil eden boyuta ulaştı. Bu yaz sezonu başında iki güzel haber geldi. Varna ve Pomoriye’de iki yeni su arıtım tesisi devreye girdi, mevcut olan 4 tesis ise modernize edildi ve “Çevre 2007- 2013” AB programı kaynaklarıyla genişletildi. Bu yaz sezonunda arıtım tesislerine 150 milyon euro yatırım yapıldı. Çevre ve Sular Bakanlığı “Çevre” Genel Müdürlüğü Müdürü Svetlana Jekova bilgi verdi:
“Yerli ve yabancı turist acentelerinden deniz suyunun krililiğiyle ilgili çok şikayetler alıyorduk. Özellikle artık yeni arıtım merkezlerinin kurulduğu yerlerde bu şikayetlerin azalması bekleniyor. Bu tesislerin amacı, sanayi ve evlerden atık suları temizlemek, daha sonra çevreye zarar vermeden, doğaya geri kazandırmaktır. Yeni tesis ve teknolojiler Bulgaristan’da çevreyi, doğayı ve biyolojik çeşitliliği korumaya yönelik güvenceler veriyor.
Güney Karadeniz kıyılarında Ravda’daki arıtma tesisi yenilendi. Bu tesis 150 bin turist ve 30 000 yerli vatandaşa hizmet ediyor. Burada rakamlardan ziyade, insanların yaşam kalitesi üzerindeki etkisi önemlidir”.
Kıyaslamalı verilere göre, Kuzey Karadeniz sahillerinde deniz suyu Güney’e göre daha temiz. Bu turistler tarafından da bilinen bir gerçek, o yüzden su arıtım tesislerine yapılan tüm yatırımlar halkta umut ve iyimserliğe yol açıyor. Güney’in incileri arasında Sozopol ve Çernomorets’te yaz tatil sezonu başladı. Bu yıl iyi bir turist akımı gözleniyor. “Sokaklarda Çekçe, Almanca, Lehçe duymak mümkün. Oradan turistlerimiz tekrar bize gelmeye başladı, aynı geçmişte olduğu gibi” diyor Sozopol Belediye Başkanı Yardımcısı Petya Çepevova:
“Kasabamızın en iddialı projelerinden biri, arıtım suları tesisi kurmaktır. Sozopol’un toplam belediye bütçesi 15 milyon euro iken, bu arıtım tesis maliyeti 75 milyon euro. Belediyemiz, AB fon kaynakları ve projelerin bu programlardan finanse edilmesine büyük umutlar bağlıyor. Yakında devreye girecek olan tesis, 64 500 kişinin atık sularını işlemden geçirecek, ayrıca komşu Çernomorets’in atık sularını da temizleyecek. Sozopol’a bağlı Misarya adı altında yeni bir semt oluşuyor, orada yeni oteller ve apartmanlar kuruluyor. İleride arıtım teknolojilerinin genişlemesi ihtiyacı doğacak. Bizim topraklarımızda işletme ve sanayi alanları yok, o yüzden denizde sanayisel kirlilik riski yok. Fakat yaz sezonunda en büyük tehlike ve kirlilik evlerdeki atık sularından oluşuyor.
Yaz aylarında Sozopol’da 10 bin kişi yaşıyor, turistlerle beraber sayı 100 bin oluyor. Şimdiye kadar atık sularına tek çare, onları denizin uzağında içlere doğru sevketmekti. Yeni teknolojiyle bu atık suları yine denizin kıyıdan uzaklara sevkedilecek, fakat önce temizlenecek ve dünya standartlarında bir arıtımdan geçecek. Değişiklik artık hissediliyor ve turistleri daha temiz deniz suları ve çevresi olan bir Sozopol karşılıyor”.
Çeviri: Sevda Dükkancı
Almanya’nın Stuttart şehri merkezli Bulgar Kültürü Derneği, kuruluşunun 20. yıldönümünü “20 Yıldır Martenista” konulu konserle kutluyor . BTA’nın haberine göre resmi etkinlik, 7 Aralık günün Almanya saati ile saat 17:00’de başlayacak. Konsere..
Göz kamaştıran Noel süsü, müzik, salıncaklar, tatlılar ve el yapımı anmalıklarla dolup taşan rengârenk tezgahlar ... Bütün bunlar etrafımızı saran krizleri, savaşları ve kargaşayı en azından kısa süreliğine unutarak içimizi ısıtan Noel ve Yılbaşı..
1 Aralık tarihinde resmi olarak göreve başlayan Avrupa Komisyonu'nun yeni yönetiminin geçtiğimiz Çarşamba günü onaylanmasıyla birlikte , sadece parayla değil aynı zamanda politika larla da ilgili olan gelecek yıl için Avrupa..
Son haftalarda otokton (yerli) koyun c insleri yetiştiren bir hayvancı ailesinin içinde bulunduğu durum, kamunun dikkatini üzerine çekti. İnsanlar,..
Avrupa'da pek çok kişi, kış sezonunun, cüzdanlarını nasıl etkileyeceğini ve örneğin sıcak bir ev mi, yoksa dolu bir buzdolabı mı arasında seçim..
“Bulgaristan’ın genomu” adlı projenin pilot programına katılan 1000 kişi, çağdaş Bulgarların genetik koduna ışık tutan araştırmaya konu olacak...