“Benim için halk türküleri hayatımdır. Kendimi bildim bileli sadece türkü söylemişim. Bunun için ebeveynlerime ve türkü söylemekle uğraşan bütün akrabalarıma teşekkür ediyorum. Evde herkes türkü söylüyordu, radyo ve eski gramofondan hep halk türküleri ve halk müziği dinliyorduk.”
Bunlar, Dimka Vladimirova’nın anlattıklarıdır. Kendisi, Istranca Dağı’nın eteğinde bulunan Bistrets köyünde dünyaya geldi. Yetenekli kızın en sevdiği türküler, kolaylıkla hafızasında tuttuğu ve seve seve söylediği yerel türkülerdir.
Bulgaristan Milli Radyosu’nda geçirdiği 40 yılı içinde Dimka Vladimirova, solo kayıtları da gerçekleştirmeyi de başarıyor. Bütün türkülerinin kendi doğduğu köyden olduğunu da gururla paylaşıyor. “Bu türküleri annemden, Çana Abla’dan, Ginka Abla’dan, dünyaya ses sanatçısı olarak açıldığı yerden öğrenmişim. Orası benim cennetimdir” diye anlatıyor Dimka Vladimirova. Kendisinin solo repertuvarında Trakya ve Istranca bölgelerinin özelliklerini taşıyan türküler var.
Dimka Vladimirova’nın oğlu Lübomir Vladimirov, Bulgaristan Milli Radyosu’nun Halk Müziği Orkestrası’nda tambura müzisyenidir. Çocuğunun yeteneğini erken yaştan yakalayan Dimka, oğlunun profesyonel müzisyen olarak gelişimini teşvik ediyor. Dimka Vladimirova, “Gençler, türküleri köyde öğrenen ve bunlarla büyüyen eski nesil ses sanatçılarına danışmalıdır. Onlar türkülerin seslendirildiği lehçeyi de korumalı, çünkü lehçeler milli zenginliktir. Gençler bize nasihat için başvurursa onlara türküler için incelikleri aktaracağız” diye noktalıyor sözlerini halk müziği ses sanatçısı Dimka Vladimirova.
Çeviri: Rayna İvanova
"S Pesnite na Kiçka Savova" (Kiçka Savova’nın şarkıları ile) konulu Uluslararası folklor festivalinden ödül alan sanatçılar ustalık sınıfına katıldılar. Festival ve ustalık sınıfı, ünlü Trakya halk şarkıcısının kızı Stefka Zdravkova..
Bulgar halk şarkı ve oyunlarına sevgi Ağustos başında düzenlenen Koprivştitsa folklor şenliğinin yüzlerce yabancı konuk tarafından ziyaret edilmesine sebep oldu. Koprivştitsa 2022 milli halk yaratıcılığı şenliği Şenliğin 6 sahnesini..
Şenlik sırasında Koprivştitsa’da bulunmak unutulmaz bir deneyimdir. Bulgarlar ve yabancı konuklar, icracılar, halk sanatına aşık olanlar yarışma programı ve konserleri, zanaatlar sokağını, fevkalade güzel Uyanış Çağı müzelerinde yer alan sergileri, sokak..
“Balkanlar’da Barış” adı ile 23. Sü düzenlenen Uluslararası Güneybatı Folklor Festivali kapsamında 30 Mayıs ile 2 Haziran günleri arasındaki dönemde..