Küstendil’in Radlovtsi köyü yakınındaki yolunda yeşilliğini kaybeden iğne yapraklı orman ve ağaçlar var. Osogovo devlet av çiftliği topraklarındaki “kaybolan orman”, orman ve ekoloji uzmanları önünde birçok soru işareti yaratıyor. Yerel orman dairesi yetkililerinden oradaki iğneli ağaçların yaklaşık 50 ve 30 yıl önce suni olarak yaratıldığını öğreniyoruz. Osogovo’daki doğal ormanlar geniş yapraklı ağaçlardan oluşuyor. Çam ile ağaçlandırma ise, toprak erozyonundan ve insanların evlerinin doğa afetlerinden korunmasını amaçlıyordu. Bugün genç çam ormanının misyonunu başarılı bir şekilde yerine getirdiğini söyleyebiliriz. Şimdi sıra insanlarda. İnsanlar, hızlı yaygınlaşan küçük zararlı böceklerle başa çıkmalıdır. Tam bu küçük zararlı böcekler, sağlıklı ormanlar mahvetme tehlikesi yaratıyor. Zarar gören ağaçlar, inşaatta kullanılamaz ve yangın çıkma tehlikesi beraberinde taşıyor. Bu yıl Osogovo’da sıhhi ağaç kesimi yapılacak ve yaklaşık 10 bin 500 dekar kapsamına alacak.
Uzman Penço Dermenciev, Güneybatı Bulgaristan’dan meslektaşlarına şu tavsiyeleri vermektedir: “Sıhhi ağaç kesimi öngörüldüğünde kabuk böceklerinin mahvettiği orman kesiliyor. Böylece bu böceklerin Bulgar ormanlarından kaldırılması amaçlanıyor. Bulgaristan’da bu sorun ormanların yüzde 2’sinde mevcuttur. Bu sorun Avrupa’nın güney kesimlerinde en yaygındır. Bu tehlike sınır tanımadığı için Sırbistan ve Makedonya’dan meslektaşlarımızla aktif bir işbirliği içinde çalışıyoruz”.
Çeviri: Rayna İvanova
BKP tarafindan Bulgaristan Türklerine uygulanan baskılar ve isim değiştirme kampanyasına karşı ilk protesto yürüyüşlerinin 40. yılı tamamlanıyor. 24 Aralık 1984 yılında Ardino’nun Mleçino köyünde Gorno ve Dolno Prahovo, Başevo, Tırna ve..
Camdan yapılan Yılbaşı süsleri, el yapımı göz nuru, tek ve eşsiz oldukları için insanın içini ısıtan çocuksu sevinç kaynağıdır . Gümüşümsü ışıltısı ise bizi kışların çetin ve bembeyaz, Noel oyuncaklarının ise kağıt kadar ince camdan işlendiği..
Blagoevgrad bölgesinin kültürel ve tarihi yerlerini tanıtım girişimleriyle tanınan Aleksandrina Pandurska’a göre el emeği örgü işi yeniden canlanmayı ve yeni bir hayatı hak eden geleneksel bir zanaattır. Onun fikri üzerine Güneybatı örgü severler..