Şimdi size sorayım, kaç yabancı dil biliyorsunuz? Kullandığınız , yada şu anda öğrendiğiniz diller ile sorular vermek zorunda kaldığınız var mı? Size yabancı dili nerede okuduğunuz soran oldu mu? Yabancı dili zorunlu olarak mı, kendi isteğiniz ile mi öğrendiniz, diye soran oldu mu? Yabancı dil gerçek bir zenginliktir bu deyimi hatırlatmamız gerek. Bulgaristan’da da belirlenen Avrupa diller günü bunu bize hatırlatıyor. Avrupa’da konuşulan yerli 255 dil arasında Bulgarca da yer alıyor. Burada şunu da ekleyelim…bu 225 dil, dünyada kullanılan dillerin sadece %3’üdür.  

Dil seçimine gelince herkes hemfikir…İngilizce olmazsa olmaz. Bir başka yabancı dil bilmek size iş ararken öncelik sağlar. Üçüncü diliniz de varsa bu artık büyük bir önceliktir. Bulgaristan’da en yoğun ilgi  İngilizce, Almanca ve Fransızca’ya vardır. Son zamanlarda İspanyolca da yaygınlık kazanıyor. İnsanlar var ufuklarını daha da genişleterek Romence, Lehçe, Arnavutça öğrenmek istiyor.

Evet yeni bir dünyada yaşıyoruz. Teknolojiler gelişti. Dünya iletişim içinde. İmkanlar da sınırsız. İletişim kolay, engelsiz. Dünyaca ünlü dil eğitim merkezi olan Cambridge English merkezinde esas prensip ‘Dil eğitiminin odağında komünikasyon olmalıdır’ .

Bulgaristan’da insanlar bu merkezden sertifika almak ister. Bunun sebepleri çoktur. Bazılarına bu sertifika üniversitede gerekli notlarını artırmak için, bazılarına iş yerinde lazım. Bazılarını ana babası motive ediyor . İnanmayacaksınız ama insanlar var sadece kendi keyfi için İngilizce testlere giriyorlar.

Steve Mc KennaCambridge English merkezinde komünikasyon bölümünün şefi: 

Steve Mc Kenna devam ediyor:‘Yabancı dil öğrenen insanlar hata yapmaktan çok korkar. Biz Bulgarların en sık yaptığı hataları inceledik. Diğerlerinden farkı yok. Bir şey üzerinde durmak isterim, Avrupa Komisyonu ile birlikte bir araştırma yaptık. Yabancı dil öğrenirken hatalardan çekinmemeliyiz. Konuşmaktan çok çekinen insanlara rastlıyorum. Dil iletişim aracıdır. Gramer ödevleri değil. Sözlük değil, sadece telaffuz etmek de değil. Motivasyon da çok önemlidir. İnsanların dili kullanma hevesi buna sevinmeleri çok önemlidir. Mesela film seyretmek , şarkı dinlemek , öğrenmek istediğin dilde. Bize göre bir dili konuşmak kullanmak ve bunu istekle yapmak en önemlidir yabancı dil derslerinde. Sınav testleri hazırlarken güdülen amaç şu – öğrencileri yalnızca bilgi edinmelerini teşvik etmek değil, uygulama dilini kullnma becerilerini geliştirmeleridir.’

Çeviri: Müjgan Baharova