Nikolay Kuçkov eski dostlarını, en büyük Plovdiv rassamları arasında olan Dimitır Kirov, Georgi Bojilov - Slona , Georgi Boyaciev- Boyacana ile eskiden görüştükleri gibi, o ünlü Plovdiv meyhanesinde oturdukları gibi şimdi bir sergide buluşturuyor.Ve onların hem portlerenini yapıyor, hem onlar için şiirler yazıyor. Hatta sergi afişinde de şiir yer alıyor. Kuçkov anltıyor:
'Bazen oturup yazıyorum. Yazdığım metin artık bu dünyada olmayan dostlarıma karşı duyduğum hislerimi yansıtıyor.Onlar yok, ama ben onlarla sohbet etmeye devam ediyorum.'
Eski Cuma günlerine dönüyor:
'Bu sadece bir paylaşılan andı. Bizim meyhanede pek öyle derin sanat sohbetlerimiz olmazdı. Orada şakalaşıyorduk. Stilimiz öyleydi. Meyhanede şakacı, atölyede ciddi.'
Ve böylece şarap ile şakalar arasında Nikolay dostlarının karikatürlerini çizmiş.Biri Atanas Krıstev - Naço Kulturata, Eski Plovdiv'i yeniden canlandıran adam. Onun için diyorlar ki, çok entel ve çok eğlenceli bir kişiymiş.
'Dimitır Kirov Papa 2. Jean Paul'den ödül aldı. Ben de çok gülünç bir karikatür çizdim.Altındaki metin de şöyleydi: 'Dimitır Kirov Papa'dan madalya aldı ve ressamların Papa'sı oldu.' Georgi Bojilov'un portresinde İn memoriam yazıyor. Bojilov melekti. Tsanko Panov da öyle. Bundan dolayı ikisi çok yakındı. Boyacana ise silahları çok severdi. O askere gitmemişti. Onu kask ile çizidm , etrafında otomatik silahlar var. Bu sanatçılar büyük iz bıraktı , onlar unutulmayacak.Benim için onlar hala hayatta.'
Hepsinin kendi yolu kişisel hayat çizgisi var. Onların arasında sadece Kuçkov büyük Kübalı ressam Servando Cabrera'dan ders alma şansı olmuş.
'Ben her gün çizmiyorumi her gün yazmıyorum. Sanatçılar var her gün tarlada.Ben kaynak başında oturuyorum. Büyük yağmurun geldiğinde, önce bulanık suyunun akmasını beklerim, ondan sonra berrak sudan azıcık dökerim'. Nikolay Kuçkov eski takkesiyle, Çoko adında köpeği ile unutulmaz bir manzaradır kendisi de. Kalabalıkta mutlaka görünür.'
Fotoğraflar: BGNES ve kapana.bg
Çeviri: Müjgan Baharova
“Aziz Kardeşler Kiril ve Metodiy” adını taşıyan Milli Kütuphanenin “Pismena” klübünün Kasım ayı etkinliğinde “Kısaca” başlıklı iki dilli mani derlemesi tanıtılacak. Anonim halk edebiyatında nazım türü olan manilerin birinci, ikinci ve..
Sozopol’a yakın Kavatsi mevkiinde yapılan arkeolojik araştırmalar tamamlandı. Arkeoloji Müzesi Müdürü Dimitar Nedev, BNR Burgas Radyosuna konuşurken Apollonia Pontica’nın bir kısmı olan ve tarihi Millat’tan önce IV. yüzyıl olarak belirlenen bu..
Bundan sayılı günler önce Blagoevgrad’da Bulgaristan’ın NATO üyeliğinin 20. yılı vesilesi ile yapılan renkli grafiti duvar yazısı tanıtıldı . Dışişleri Bakanlığı, Blagoevgrad Belediyesi ve Polonya Büyükelçiliği desteği ile gerçekleştirilen sokak..
Rodoplar’da Momçilgrad’ın Konçe köyü yakınlarında, yol kenarındaki çeşmeyi görenler, onu ormanın ortasında bir sanat galerisine benzetiyor. Yusein..