Lazar Günü

Eklenme 08.04.2017 09:55]

Yazı: Albena Bezovska

БНР Новини

Photo: BGNES

Снимка

Lazare, dışarı çık! İncil’e göre İsa bu sözlerle arkadaşına döner ve mucizevi dirilişini yapar. Paskalya’dan bir hafta önce ve Çiçek Bayramına bir gün kala Bulgar Ortodoks Kilisesi Lazar Gününü kutlar. Bulgar folklorunda bu gün, yenilenmenin, doğanın canlanmasının, doğa enerjilerin, gençliğin ve yeni başlangıçların uyanmasının sembolü olarak kabul edilir.

Bazı halk şarkılarında Lazar adlı kahraman “Lazare, şen ilkbahar geldiği için mutlu musun” ifadeleri var. Baharın gelişini ise “topraktan her şey çıkıyor, her çiçek açıyor, yeşilleniyor” sözleriyle anlatılıyor. Galina Durmuşliyka’nın şarkısında ise kırmızı gül ve mor leylak anlatılıyor. Genç gelin leylak altına oturmuş, bebeğinin başına koymak için beyaz ve kırmızı güllerden taç örüyor.

00:00 / 00:00

“Lazare, drago li e”- yorum Galina Durmuşliyska

Lazaruvane adı altındaki gelenek, genç kızların sosyal hayata karışması için büyük önem taşıyor folklorda. Lazaruvane geleneğine katılmayan genç kızların evlenemeyeceği rivayet edilir. Ayrıca Lazaruvane gezilerine katılmayan kızları ejderha çalabilir ve ona evlenebilir. Lazarki adını taşıyan kızlar, grup halinde köyü gezer. Evlere refah, huzur ve bereket getirdiklerine inanılır. Şarkılar ise, daha önce bu Lazarki turlarına katılan kadınlardan genç kızlara öğretilir. Şarkıların bazı sözleri ise, Lazaki kızlarına karşı dilekler içeriyor. “Git Lazare, seneye gene gel. Beni kızlar arasında bulmazsan, gelin olursam, sana bebek getireceğim. Kızlar, eğer seneye geldiklerinde onları evlenmiş ve ellerinde bebekle bulursa, Lazar’a daha büyük hediyeler vaad eder.

00:00 / 00:00

“İdi si, idi, Lazare”- yorum Yambol bölgesinden kadın folklor topluluğu

Снимка

Ailenin her ferdi için Lazari şarkısı var. Farklı meslekler ve zanaatlar, bahçeler, güller, çiekler için şarkılar var. Gül atına konulan yüzük ise, kızın evleneceğine alamet ve dilekle, yine Lazar şarkılarında konu ediliyor.

Снимка

Ev ev gezen Lazarki kızlara hediyeler veriliyor. Evin hanımları kızlara beyaz yumurta ve para veriyor. Paralar sonra grup arasında paylaşılıyor, beyaz yumurtalar ise Paskalya için boyanıyor.

00:00 / 00:00

“Tuk mi kazaha, Lazare”- yorum Veliçka Zlateva

Sembolik çember yapan kızlar, yola çıktıkları yere geri dönüyor. Bütün bu gezileri boyunca şarkı söyleyip, oynuyorlar. Yolda karşılaştıkları kişilere de dönüp, onlara özel şarkılar söylüyor. Akşam olunca kızlar ayrılıyor ve sabah aynı yerde Çiçek Bayramı için görüşme söze veriyorlar.

Снимка

play

pause

stop

mute

unmute

max volume

00:00 / 00:00

“İgrali sa kuklitsi”- yorum Radka Aleksova ve Elena Dimitrova

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Çeviri: Sevda Dükkancı

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Bulgaristan Radyosu FOLKLOR

Kategorideki diğer yazılar

Halk kıyafetleri ve gelenekleri Ribaritsa’da sergilenecek

BTA’nın haberine göre, ülkenin dört bir yanından halk kıyafetleri ve gelenekleri , Teteven belediyesine bağlı Ribaritsa tatil köyünde "Kostina" bölgesinde sergilenecek. Etkinlik, 17. kez düzenlenen Halk Gelenekleri ve Otantik Kıyafetler Festivali..

Eklenme 19.07.2025 06:20

"Dragana ve bülbül"

Ünlü besteci, orkestra şefi ve folklorist Filip Kutev, Devlet Halk Şarkıları ve Danslar Topluluğunun( şimdiki adıyla Filip Kutev Ulusal Folklor Toluluğu) kurulduğu 1951 yılında Bulgar halk müziği ile klasik müziğini harmanlayarak dinleyicilere yeni bir..

Eklenme 03.06.2025 05:15

Lazarovden ve genç kızların “çiçek açmasının” sembolü lazaruvane geleneği

Lazarovden (Lazar günü) Ortodoks Bulgarları tarafından Palmiye bayramından önceki Cumartesi günü kutlanmaktadır. Bu günde genç kızların evlilik çağına gelmelerini simgeleyen “lazaruvane” geleneğiyerine getiriliyor. Lazarki olarak adlandırılan 16 yaş..

Eklenme 12.04.2025 04:10