Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Lazar Günü

БНР Новини
Photo: BGNES

СнимкаLazare, dışarı çık! İncil’e göre İsa bu sözlerle arkadaşına döner ve mucizevi dirilişini yapar. Paskalya’dan bir hafta önce ve Çiçek Bayramına bir gün kala Bulgar Ortodoks Kilisesi Lazar Gününü kutlar. Bulgar folklorunda bu gün, yenilenmenin, doğanın canlanmasının, doğa enerjilerin, gençliğin ve yeni başlangıçların uyanmasının sembolü olarak kabul edilir.

Bazı halk şarkılarında Lazar adlı kahraman “Lazare, şen ilkbahar geldiği için mutlu musun” ifadeleri var. Baharın gelişini ise “topraktan her şey çıkıyor, her çiçek açıyor, yeşilleniyor” sözleriyle anlatılıyor. Galina Durmuşliyka’nın şarkısında ise kırmızı gül ve mor leylak anlatılıyor. Genç gelin leylak altına oturmuş, bebeğinin başına koymak için beyaz ve kırmızı güllerden taç örüyor.

Lazaruvane adı altındaki gelenek, genç kızların sosyal hayata karışması için büyük önem taşıyor folklorda. Lazaruvane geleneğine katılmayan genç kızların evlenemeyeceği rivayet edilir. Ayrıca Lazaruvane gezilerine katılmayan kızları ejderha çalabilir ve ona evlenebilir. Lazarki adı taşıyan kızlar, grup halinde köyü gezer. Evlere refah, huzur ve bereket getirdiklerine inanılır. Şarkılar ise, daha önce bu Lazarki turlarına katılan kadınlardan genç kızlara öğretilir. Şarkıların bazı sözleri ise, Lazaki kızlarına karşı dilekler içeriyor. “Git Lazare, seneye gene gel. Beni kızlar arasında bulmazsan, gelin olursam, sana bebek getireceğim. Kızlar, eğer seneye geldiklerinde onları evlenmiş ve ellerinde bebekle bulursa, Lazar’a daha büyük hediyeler vaad eder.

Снимка

Ailenin her ferdi için Lazari şarkısı var. Farklı meslekler ve zanaatlar, bahçeler, güller, çiekler için şarkılar var. Gül atına konulan yüzük ise, kızın evleneceğine alamet ve dilekle, yine Lazar şarkılarında konu ediliyor.

Снимка

Ev ev gezen Lazarki kızlara hediyeler veriliyor. Evin hanımları kızlara beyaz yumurta ve para veriyor. Paralar sonra grup arasında paylaşılıyor, beyaz yumurtalar ise Paskalya için boyanıyor.


Sembolik çember yapan kızlar, yola çıktıkları yere geri dönüyor. Bütün bu gezileri boyunca şarkı söyleyip, oynuyorlar. Yolda karşılaştıkları kişilere de dönüp, onlara özel şarkılar söylüyor. Akşam olunca kızlar ayrılıyor ve sabah aynı yerde Çiçek Bayramı için görüşme söze veriyorlar.

Снимка



Çeviri: Sevda Dükkancı


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Lahey’li koreograf Esther Willems: Bulgarlar’ın ruhu halk danslarında kodlanmıştır

Lahey, Hollanda'nın güneyinde bir yönetim merkezi, Kraliçe'nin yaşadığı ve çalıştığı yer... Bu şehri Bulgar folkloru ve gelenekleriyle ilişkilendirmek pek akla gelmez. Ancak gerçek şu ki Lahey'de Bulgar halayına, rachenitsa’lara ve Bulgaristan’a özgü..

Eklenme 07.07.2024 07:10
Foto: Yurtdışındaki Bulgar Folklor Grupları Derneği

Yurt dışındaki Bulgar folklor toplulukları sosyal ve kültürel iletişim merkezi görevini görüyorlar

Yurt dışındaki Bulgar halk oyunu topluluklarının sayısına ilişkin istatistik veriler bulunmasa da dünyanın dört bir yanına dağılmış olan bu amatör grupların Bulgaristan ve dünyanın geri kalanı arasında canlı köprü oldukları şüphe götürmez...

Eklenme 02.06.2024 06:10

Dupnitsa’da “Balkanlar’da Barış” Folklor Festivali başlıyor

“Balkanlar’da Barış” adı ile 23. Sü düzenlenen Uluslararası Güneybatı Folklor Festivali kapsamında 30 Mayıs ile 2 Haziran günleri arasındaki dönemde Bulgaristan’ın dört bir yanından folklor toplulukları bir araya gelecekler . Yarışma niteliği..

Eklenme 30.04.2024 05:05