Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Ressam Petya Petrova Almanya’nın uzak Aahen kentinde Bulgaristan’ın aydınlığıyla bürünen resimler çiziyor

БНР Новини

СнимкаYurt dışında 17 yıl, memleketten 1600 kilometre uzaklıkta da olsa, Petya Petrova Bulgar kökenlerinden ödün vermiyor.  Her geçen yıl yerli Bulgar kültürüne sevgisi ve bağlılığı artıyor. Dünyayı gezdikçe, yerli gelenek ve kültürün güzellikleri bir o kadar daha belirgin hal alıyor gözünde.


Petya Veliko Tırnovo Üniversitesinde 20 yıl önce güzel sanatlar bölümünü bitirmiş. Geçen dönemin çöküşü ile geçiş döneminin sancılarını en çok üzerinde hisseden ve yaşayan bir neslin temsilcisi olan Petya, Bulgaristan’da gençlerin manevi değerleri maddi amaçlarla değiştirdiğini üzüntüyle izliyor. 


Almanya’da karşılaştığı nezaket ve iyi niyete rağmen, Bulgar ressam orada her zaman bir yabancı olarak yaşıyor ve memleketine özel hissediyor.  Petya Petrova “İnsan kaybettiği şeyi en çok arzulamaktadır” diyerek, vatanına özlemini ifade ediyor:

Снимка

„Buradan giderken, has Bulgar bir eşya almak istedim yanıma. Babaannem yaşlandığında çeyizindeki eserleri oğullarına vermeye başladı. Dokuma bir önlük bana verildi. Yurtdışına giderken işte o Bulgar el dokuması önlüğü valizime aldım. Bulgar renklerinin hep gözümün önünde olmasını istedim. Babaannemi hatırlıyor bu önlükle, köydeki çocukluğumu anlatıyor bu renkler bana. Bu güneşli aydınlığı şimdiye kadar Almanya’nın bir yerinde bulamadım.  O yüzden resim çizerken her zaman Bulgaristan’ın ışığını hayal ediyorum. Eserlerimde o aydınlığı vermek istiyorum.  Her tablomum Bulgaristan gibi ışık vermesini istiyorum. Resimlerimdeki tarz değişikliği birkaç yıl önce meydana geldi. Bulgar olduğumu ve bu kökenlerimi eserlerimde de yansıtmam gerektiğini düşündüm. Yaşadığım şehirde resimlerime alıcı bulmak zor, küçük bir şehir çünkü. O yüzden resmilerim toplandı. Genelde yabancı olan arkadaşlarım Bulgar gelenekleri ve kültürüne ilgi gösteriyor. Ben onlara memleketimizi, adetlerimizi anlatıyorum. Bulgar değerleri, gelenekleri ve tarihi mirasımızı anlatacak zaman buluyorum.  Yurtdışında yaşayan her Bulgar bunu yaparsa, bu hayatımıza anlam katacaktır”. Kendi kökenlerini ve kimliğini korumanın önemini vurgulayan Petya, milli gururun hoşgörülü olmaya zemin yarattığını düşünüyor. Batı Avrupa’da her yıl Belçika Başkentinde “Büyük Bulgar halayı /horosu/” oynayan Bulgarlar grubuna katılmış.  “Her şey bir yıl önce başladı. İçimizdeki memleket özlemini biz Bulgar halk oyununa aktardık. Brüksel’de Bulgarlar toplantısına ilgi artıyor. Özel Bulgar Kulübü düzenlendi ve Bulgar armasının sembol olarak işlendiği bir bayrağı da hazırlandı. Bulgar halayının simgesi olacak logo hakkında Petya şunları söyledi:

Снимка

„Biri onu tanıyıp, bu Bulgar halayının sembolü deyince mutlu oluyorum. Bu simge bir nevi yurt dışındaki Bulgarları kaynaştırıyor. Bulgaristan’da bir restoran menüsünde bizim logoyu gören olmuş, bu da beni mutlu etti. Bulgaristan’da bayram, seyran mı olacak, Brüksel merkezinde mi olacak, Bulgar halayı görünce ben hemen oyuna tutunuyorum. Bulgar kimliği elbette en güçlü Bulgar topraklarında hissedilir. Birçok yabancı da Bulgar halk oyunu halayımıza katılıyor.  Avrupa’nın kalbinde Bulgar geleneğini yaşatıyoruz”.

Çeviri: Sevda Dükkancı



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Prof. Krasimir Stanchev

Prof. Krasimir Stanchev: dil barışçıl amaçlardan savaş ilanına kadar her türlü amaç için kullanılabilir

“Sönmekte olan bir ateş, geriye kalan birkaç kor sayesinde yeniden alevlenebilir.”  Slav filolojisi profesörü Krasimir Stanchev bu sıcak sözlerle, yurtdışında Bulgar alfabesine, Bulgar diline ve Bulgar kültürüne azalan ilginin bir gün yeniden..

Eklenme 14.07.2024 07:15
Foto: Plovdiv Bölge Etnografya Müzesi

Plovdiv Bölge Etnografya Müzesi keçe sanatının canlanmasına destek veriyor

Plovdiv Bölge Etnografya Müzesi’nde sergilenen yünden yapılmış ürünler ziyaretçilere iç huzur ve sıcaklık hissi veriyor. “Bulgar Keçeleri: Kadim Zamanlardan Mesaj” adı ile tertip edilen sergi, Proto-Bulgarlar tarafından topraklarımıza..

Eklenme 12.07.2024 13:10

Bulgar Edebiyatının Patriği İvan Vazov’u anıyoruz

Ulusal Edebiyat Müzesinde, Bulgar Edebiyatının Patriği İvan Vazov’un doğumunun 174’ü yılı kaydedilecek. Müzenin sitesinde paylaşılan bilgiye göre, 1894 yılında “T.F. Çipev – 130 yıl” yayınevi tarafından yayımlanan Vazov’un “Boyunduruk..

Eklenme 09.07.2024 05:55