Akordeon ustası Stoyan Deçev, Dobruca müzik tarzının sadık takipçilerinden biridir. Dobruca bölgesine has kemençe, kaval, gayda müzik enstrümanlarına bir de akordeona çok benzeyen garmon enstrümanı ekleniyor. Güney Rusya ve Besarabya’dan dönen Bulgarlar tarafından buraya getirilen garmon, daha sonra yerini akordeona bırakıyor. Hatta “Dobruca üçlüsü” olarak bilinen enstrüman üçlüsünde akordeon, kemençe ve gaydaya eşlik ediyor. Stoyan Deçev Dobruca akordeon virtüözü olarak biliniyor. Kendisi, bölgede ün salmış köy orekstrasının folklor geleneğini canlı tuttuğu ve bayramlarda birçok insanı biraraya getirdiği Silistra’nın Garvan köyünde doğup büyüyor.
Kızım 20 yıldır ABD’de yaşıyor. Önce Chicago’da yaşıyordu. Onu ziyarete giderken yanımda akordeon götürdüm. Orada Bulgar öğrencilerim vardı, orada yaşıyorlar ve okuyorlar, ancak sırf benim yüzümden akordeon satın aldılar. 2016 yılında Brooklyn Balkan Festivaline katıldım. Diğerlerine 5 dakika zaman verilirken ben yarım saat sahnede kaldım. Amacım, Dobruca folklorunu tanıtmak ve kimsenin şimdiye kadar çalmadığı müzikleri araştırıp bulmaktır.
Çeviri: Şevkiye Çakır
Miro, “Byagame” (Kaçıyoruz) adlı baladı tanıttıktan sonra yeni parça çıkarmakta gecikmedi. “Gökyüzü gibi aşk” adını taşıyan yeni şarkı, 20. yüzyılın 80’li ve 90’lı yıllarına özgü hafif tarzda yapıldı. Miro bu sefer de aynı ekiple..
Şimdiye kadar JEREMY? grubunun frontmanı olarak tanınan Ersin Mustafov’un tek başına yaptığı ilk parça , büyük ilgi çekti . Şarkının bestesi, sözleri ve düzenlemesini yazan Ersin , P.I.F. grubundan Martin Profirov’un çaldığı davullar dışında..
“Mutlu Günler” adı ile çıkardığı son albümünden 6 yıl sonra Mary Boys Band grubu “Zdravey!” (Merhaba) adı ile geri döndü. Arada geçen dönemde Mary olarak bilinen Mariya Mutafchieva, tek başına albüm çıkararak Bulgar müziğinde büyük isim olan sanatçılarla..