24 Mayıs Bulgar Kültürü ve Slav Yazısı Günü başkentte “Gifted Sofia” sergi salonunda nedeniyle grafiti sanatıyla Kiril alfabesine adanan bir uluslararası sergi açıldı. Etkinlik ikinci kez düzenlenirken sergi fikri küratör Varna street-art sanatçısı Aleksi İvanov’a ait.
“2017 yılında sergide bir tek Bulgar grafiti sanatçıları katıldı ve büyük rağbet gördü. Bu yıl Aleksi İvanov, sanatçı çevresini artırmaya ve Makedonya, Sırbistan, Ukrayna, Rusya, Yunanistan ve Litvanya’dan sanatçıları dahil etmeye karar verdi – diye anlatıyor serginin gerçekleşmesinde yer alan Nikolay Petrov. Aleksi İvanov uzun zamandır grafiti sanatıyla resmedilen Kiril alfabesini inceliyor ve araştırıyor, çünkü bu sanat, sergiye katılan tüm ülkelerde uzun zamandır mevcuttur. Kiril alfabesinin tanıtılması fikri işte buradan doğdu. Şahsi görüşüme göre, bu hem eski, hem de çok değerli birşeydir ve bundan dolayı, hayatını devam ettirmek amacıyla yeni zamanın dili, günümüzün dili ile yorumlamamız gerek.”
Grafitler, alt kültür olarak Bulgaristan’da geç bir dönemde - 20.yüzyılın 90’lı yıların sonunda ortaya çıkıyor. 2002 – 2003 yıllarına kadar güçlü bir açılım yaparken Bulgaristan, Avrupa sahnesine çıkıyor ve farkediliyor. Birçok sanatçı yurtdışı etkinliklerine katılıyor, isimleri herkes tarafından biliniyor, sanat tarzları yurtdışında da rağbet görüyor. Bugün, yeni bir genç sanatçı dalgasına şahit oluyoruz. Bazıları tek başına takılırken (writer), diğerleri ekip (creator) olarak çalışmayı tercih ediyor.
Organizatörler, Bulgar alfabesinin 30 harfini ve Rusçadan “Э” harfini grafiti sanatıyla yaratılmasına karar veriyor. davetli 31 grafit sanatçısı eserlerini gönderiyor.
“Sanatçılar, takma adlarının ilk harfini kullanmaya ve resmetmeye davet edilirken her harf, farklı grafiti ustası tarafından yaratıldı. Renk, tarz, teknik ve çizim yüzeyi sınırlaması olmadığından dolayı, burada karma teknikler, kalem çalışmaları, birkaç pano ve birkaç nesne görüyoruz. Bu yıl ilginç olanı, şimdiye kadar hiç rastlamadığımız grafiti sanatçılarını ağırlamaktı. Onlarla ve eserleriyle tanışmak benim için çok ilginç oldu."
Aslında grafitiler, kentsel alanın bir parçası olarak sadece yazıtlar veya çizimler değildir.
“Graffit, özgürlük demek, bu sanatın her boyutunda ifade özgürlüğü, yorumlama özgürlüğü demektir. Orada, hiç bir sınırlama olmadan kendini özgürce ifade edebiliyorsun. Nesneleri, gördüğün gibi, hissetiğin gibi çiziyorsun. Grafitiler, kendinizi yaratıcı bir şekilde ifade etmenizi sağlayan hislere yakındır. – diye yorumluyor Nikolay Petrov.
Bu özgürlüğü ve kişisel vizyonu, sanatçıların çeşitli renkli ve beklenmedik yaratıcı kararları ile çeşitli ifadeleri ve kendine özgü ifade biçimleri, 5 Haziran'a kadar sürecek olan “ Grafiti sanatıyla Kiril alfabesi ” sergisinde görülebilir
Fotoğraflar: Desislava Semkovska
Çeviri: Şevkiye Çakır
Haziran ayının sonunda Tsaribrod “Aziz Kiril ve Aziz Metodiy” Lisesinde “Kültür Köprüleri: Sırbistan’da önde gelen Bulgarlar” adlı Uluslararası Bilimsel Forumu düzenlendi. Bulgaristan Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın "Bulgarlar’ın Anlatılmamış..
12 ülkeden 30'dan fazla Bulgar dili ve edebiyatı uzmanı, Kiril ve Metodiy misyonuyla ilgili araştırmalarının son neticelerini sunmak ve Bulgar Orta Çağ kültürünün, insanlık tarihinde Doğu ile Batı arasında bir köprü misyonu üstlenen yedi..
Hamburg Bulgar kadınları ve aileleri kulübü Başkanı Emilia Juker, hazırlıkları süren İkinci Bulgar edebiyatı festivali ile ilgili Bulgaristan Radyosu'na yaptığı açıklamada "İlgilenen yazar, okur, oyuncu ve edebiyat severlerin katılım başvurularını 30..
Dördüncü kez düzenlenen “Trakların gizemi” festivali, izleyicileri Bulgaristan topraklarında binlerce yıl öncesine bir yolculuğa çıkarıyor. Bu..