Ukrayna'nın Odesa kentindeki Bulgar-Ukrayna Kültür Eğitim Merkezi "Medya" dan otuz çocuk ve on öğretmen, Razgrad 'da iki haftalık Bulgarca kursuna katılıyor. Eğitim, Razgrad “Ivan S. Turgenev” İlköğretim Okulu ile ortaklaşa olarak, Bulgaristan Bilim Akademisi'ne (BAN) bağlı Kiril ve Metodiy Bilimsel Merkezi tarafından düzenleniyor. Yurtdışındaki Bulgarlara yönelik eğitim faaliyetlerinin uygulanması için 1993 tarihli Bakanlık kararnamesi uyarınca, Bulgar kökenli bireyler tek başlarına ya da Bulgar topluluklarında yaşaması halinde, iki haftalık bir yeterlilik kursu almaya hak kazanır ve Bulgaristan'da eğitime dahil edilir. Razgrad'da bu yıl ilk defa düzenlenen eğitimin 1 Temmuz'a kadar devam etmesi planlanıyor.
Konuklar, bulunduğu bölgeyle aynı adı taşıyan "Pçelina" dinlenme tesisine yerleştirildi. Katılımcılar Bulgarca, Bulgar tarihi ve coğrafyası, halk müziği ve etnografya sanatları alanlarında dersler görüyor, alıştırmalar yapıyor. Eğitim sırasında çocuklar ulusal gelenekleri öğreniyor ve Bulgaristan Bilimler Akademisi'ne bağlı Kiril ve Metodiy Merkezinden öğretim görevlileri öğretmenlere yönelik eğitim gerçekleştiriyor.
"Ivan S. Turgenev" İlköğretim Okulu öğrencileri, okuldaki Ukraynalı çocuklara yönelik hazırlanan programda, Razgrad ve eski Bulgar başkentleri olan Pliska ve Veliki Preslav'ın kültürel ve tarihi ziyaretleri ve keşiflerine aktif olarak katılıyorlar. Bulgar ve Ukraynalı çocukların akşamları, kamp ateşinin etrafında geleneksel oyunlar ve masallarla şenlenecek.
Konuklar, Razgrad'daki bölge yönetiminin binasında, ilköğretim okulu öğrencileri tarafından ekmek, şarena sol ve balla karşılandı. Ukraynalı öğretmen Viktoriya Stoyanova, Atalarımızı seviyoruz, gruptaki her çocuğun Bulgaristan'da kökleri var. Bulgar dilini öğreneceğimize ve Slav kardeşlerimizle kaynaşacağımıza söz veriyoruz, dedi.
Çeviri: Ayser Ali
Fotoğraflar: Saadet Kirova
Rodoplarda büyük bir köy olan Ribnovo yıllar içinde çok farklı ve değişik olan düğünleriyle gündeme geliyor. Ribnovo geleneksel düğün ve gelin yüzünü boyama ve süsleme tekniği UNESCO dünya miras listesinin “yaşayan insan hazineleri” listesine aday..
Bakanlar Kurulu’nun 2023 yılı “Demografik gelişim” programını değerlendirme raporuna göre ülkemizde 38 yıldan bu yana ilk kez doğal nüfus artışı ile nüfus azalması arasındaki oran neredeyse sıfır düzeyinde. Bulgaristan Bilimler Akademisi Nüfus ve..
Göç konusu, Brüksel'in bu konuyu sınırlamak için yeşil ışık yakması yönünde artan baskı bağlamında, Avrupa gündeminin bir kez daha gündemine oturdu. Bazı Avrupalı liderlerin yasadışı göçmenlere karşı daha radikal bir yaklaşım yönündeki..
Bulgar süslemeleriyle parlayan Noel ağacı Chicago’daki Bilim ve Sanayi Müzesi’nin merkezinde yerini aldı. “Rüzgarlı şehir” Chicago’da yaşayan Bulgarlar,..