Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Hisarya – zengin termal sularıyla ünlü antik kent

БНР Новини

“Sredna Gora (Orta Dağ) tepelerinin üzerine çökmüş, alçakta asılı gibi duran ağustos güneşi mor nuruyla eski duvarları ayrdınlatıyor, özel bir renge boyuyor, farklı bir his uyandırıyordu.”

Bu sözler, güneş batımında Sredna Gora dağının eteklerindeki Hisarya’da dolaşıp, güney kale duvarındna manzarayı hayranlıkla seyretmeyi seven, Bulgar edebiyatının atası İvan Vazov’a ait. Şair, hislerini 1882 yılında “Ne güzelsin, ey vatanım” şiirinde şöyle ifade eder:

“Kim bilir nasıl bir evren gizlidir hala sende
Ne sırlar, saklı, vardır derinde
Tepeler, dağlar, vadilerinde”
İvan Vazov'un anıtıDaha o günlerde 1879 yılında, Vazov , Hisarya hakkında şunları söyler:

“Kanaatım o ki, Hisarya pınarlarının büyük bir geleceği var, ki bu nimetten , üzerimize vazife düştüğü gibi sahip çıkar ve faydalanmasını bilirsek, bölgemiz için son derece önemli bir zenginlik niteliğinde olacaklardır.”

Ve gerçekten de 1882 yılında hükümet “Hisar pınarlarının işletilmesi kararnamesi” yayınlarken, Plovdiv’te Çek kimyager Sosterzhonek 5 farklı maden suyunu inceleyerek Bulgaristan’da bu alanda bir ilke imza atmasıyla, yurdumuzda ilk kez organize kaplıca terapisine başlanmıştır.

Bir asır sonra, 1993’te arkeologlar, mineral kaynakların etrafındaki beldenin tarihini aydınlatan son derece önemli bir kaplıca merkezi keşfediyorlar. Eski Traklar bu bölgede tapınak ve sağlık tesisleri kurmuş, M.S 46. yılında Roma’nın bölgeyi ele geçirmesinen sonra imparatorluğun önde gelenlerince rağbet görmeye başlayan kaynakların etrafında 2. asırdan itibaren termal kompleksler inşa edilmiştir. Снимка293 yılında İmparator Diocletianus, böbrek hastalığının iyileşmesi neticesinde bölgeye kendi ismini verir ve Trakya bölgesinin, Philipopolis ve Avgusta Trayana’dan sonra üçüncü en büyük şehri haline gelir. Her ne kadar günümüzde, deveye benzedikleri için Develer diye anılan batı kale kapılarının sadece harabeleri kalmış olsa da, bölgede eskiden konutlar, kışlalar, termal kompleksler ve 44 kulesi olan set inşa edilmiştir.

СнимкаBatı Roma İmparatorluğunun çöküşünden sonra Diokletianopolis uzun bir süre büyük bir Hıristiyan merkezi haline gelmiştir, fakat Osmanlıların istilasından sonra, yerli halkın gösterdiği direncin neticesinde nüfüsü katledilerek belde yerle bir edilmiştir.

Снимка


Momina sılza kaynağında fıskiyeİlginçtir ki Romalıların inşa etmiş olduğu su tesisatı ve kanalizasyonu günümüzde hala kullanılmaktadır. 4. asıra ait olan Roma termalleri, geçen yüzyılın otuzlu yıllarında keşfedildi ve günümüzde Momina sılza ismini taşıyan 3000 metrekarelik arazide bulunmaktadırlar. Bunların Roma dönemine ait az sayıda bilinen hamamlardan oldukları tahmin edilmektedir, ki bazılarının çatıları bile günümüze ulaşmıştır. Avrupa Birliği programları kampsamında termallerin bir kısmı restore edilmiştir. Bölgeye turistlerin ilgisini çekmek amacıyla, belediye, ziyaretçilerin termal sulara girip havuzlarda yüzmelerine imkan tanınmasını planlıyor.

Momina sılza’nın güneyinde bir patika bizi 4. asırdan kalma, zengince süslenmiş ve  günümüze kadar hiç hasar görmeden ulaşan tek mozaik döşemeli zemine sahip olan Roma mezarlığına götürüryor.

Büyük parklar ve şehrin etrafındaki ekoyollar, turistlere ister hem kent, hem de doğa manzaralarının tadına varma imkanı sunmaktadır. Şehrin önde gelen turistik mekanlarından biri, Yordan Yovkov ve Dora Gabe gibi önemli yazarlarımızı ağırlamış olan, Vila Petroviç yazar evidir. Onların öykülerini ise şehirdeki  bir sonraki gezimizde anlatırız artık.


Fotoğraflar: Darina Grigorova, BGNES ve bg.wikipedia.org

Çeviri: Ayser Ali




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Foto: Balıkçılık ve Denizcilik Ziyaretçi Merkezi

Pomorie’nin eski balıkçı ağları ve tekneleri yerel müzede sergilenecek

Bulgaristan’ın Karadeniz kıyısındaki Pomorie şehrinin limanında günümüzde genellikle yatlar demir atmış, eski ahşap balıkçı teknelerin yerini ise modern, güçlü motorlara sahip tekneler almış durumda. Pomorie halkının geleneksel geçim kaynağı..

Eklenme 06.12.2024 06:30

Kış turizminden 3 milyar leva gelir bekleniyor

Turizmde Bilgi Ortamı Analizleri ve Tahminleri Enstitüsü Müdürü Rumen Draganov , kış sezonunda turizmden elde edilen gelirlerin , esas olarak enflasyon ve artan turist arzı nedeniyle 2019’a göre yüzde 30, geçen yıla göre ise yüzde 15..

Eklenme 05.12.2024 10:54

Yeni sezon öncesi Borovets, Bansko ve Pamporovo’daki pistler karla kaplandı

BGNES’in haberine göre, Bulgaristan’ın üç büyük kış tatil beldesi Borovets, Bansko ve Pamporovo’daki pistler, sezonun resmi açılışından önce karla kaplandı . Borovets’te 2024/2025 kış sezonu 15 Aralık’ta açılacak . Rila Dağında ve..

Eklenme 03.12.2024 11:58