Uzun yıllardan beri Cenevre’de yaşayan yetenekli Bulgar ressamı Miglena Savova - Auclairre Sofya’da ilk kişisel sergisini açtı. Bir sanatçı olarak Miglena Savova insan yüzünü “inceleyerek” doygun renklerle resmediyor; onlarla beraber de kimlik taşıyıcı olarak kişinin rolünü vurguluyor. Sanatçının resmettiği yüzler hayali ve isimsiz, ancak onlar üzerinde insan ruhunun canlı ve gerçek tezahürleri var.
“İnsan yüzündeki büyü ve derinlik her zaman Miglena’ya bir ilham kaynağı olmuştur. Miglena, insan duygularının evrensel durumunu resmetmeye çalışıyor. Yüzler her zaman insanlık tarihinin evrensel izlerini taşır. Bir yüzün resmi ise tarihi önem taşıyabilir, aynı zamanda ziyaretçiler için etkileyici ve unutulmaz olabilir” diyerek paylaşıyor sergiyi ziyaret eden bir sanatsever.
Miglena Savova – Auclairre’in sergisi Sofya’nın Butik Çağdaş Sanat Galerisi’nde (“Budapeşte” No 24 adresinde) 25 Aralık tarihine kadar ziyarete açık olacaktır.
“Bir göz atalım” (Neka da poglednem) sergisi “Uzak-Yakın” derneğinin katkıları ve Yurtdışı Bulgarlar için Devlet Ajansı’nın desteği ile gerçekleşmiştir.
Miglena “16 yıldan fazla İsviçre’de yaşadığım halde, kendimi bir Bulgar sanatçı olarak tanıtıyorum” diyor ve devam ediyor: “2003 yılında heykel restorasyonu projesinde uzmanlık almak için gitmiştim. Daha sonra da Sanat Tarihi dalına geçtim. Bir zaman sonra Cenevre’de kendi atölyemi açtım. Son yıllarda bir sanat platformunda çalışıyorum. Bu platformun içinde yetişkinler ve çocuklar için sanat okulu da yer alıyor. İsviçre’deki Bulgar çocukları için “hafta sonu okulu” (nedelno uçilişte) açılması bekleniyor. Sanat ile Bulgarca konuşmayı öğrenmelerini çok istiyorum. Sanat ve oyun yoluyla, dil çok daha kolay ve iyi öğreniliyor. Bu atölyede işlenen konular Bulgaristan ve yerli yazarla ilgili olacak. Ben grafik bölümü mezunuyum, ancak resim her zaman benim ilgi duydum bir şey oldu. Renkleri, kontrastları ve renk kombinasyonlarını çok seviyorum. Bana göre çağdaş bir sanatçı izleyiciyi provoke etmeli, dikkatleri güncel, kişisel ve sosyal konulara yönlendirmeli. Bir sanat provoke etmiyorsa, eğer insanı düşündürmüyorsa insanlara bir yarar sağlayamaz.”
Miglena Savova’ya göre “Ressamlar kozmopolit insanlardır ve her yerde yaşayabilirler. Kendin için en iyi yeri seçmek göç değildir, kendini ifadece etmek ve çalışmak için bir araçtır.”
“Sofya Butik Galerisinde bu sergi ziyaretçi açısından ilk sırada, hatta açılışından önce ilgi uyandırdı” diye paylaşıyor butik galeride görevli Tsvetelina Rusalieva.
Fotoğraflar:Sofia Contemporary Art
Çeviri: Özlem Tefikova
Slovakya’da Bulgar dili akademik düzeyde yaklaşık bir yüzyıldır okutulmaktadır. 1919 yılında kurulan Bratislava “Komenski” Üniversitesi ’nin Felsefe Fakültesi bünyesinde Bulgar dili 1925/1926 eğitim ve öğretim yılından okutulmaya başladı ...
“Arşivler” Devlet Ajansında “ 19. yüzyılın ortasından 20. yüzyılın ortasına kadar bir asır aynasında moda” başlığı altında 120’den fazla fotoğraf ve orijinal eserden oluşan bir sergide , yeni Bulgaristan tarihinin en ilginç bölümlerinden..
Seattle'daki Bulgar Kültürü ve Mirası Merkezi'ne bağlı "Glagolnitsa" Şiir ve Edebi Yazılar topluluğnun 2020 yılından beri düzenlediği "Mayıs bayram okumaları" başlıklı sanal Edebiyat festivali gerçek bir buluşma ile başlıyor. 11 Mayıs'ta Seattle’daki..
“Sönmekte olan bir ateş, geriye kalan birkaç kor sayesinde yeniden alevlenebilir.” Slav filolojisi profesörü Krasimir Stanchev bu sıcak sözlerle,..