1 Şubat Bulgar güzel sanatındaki en önemli şahsiyetlerden birinin doğum tarihidir. Vladimir Dimitrov-Maystora’nın doğduğu gün, Küstendil’in Şişkovtsi köyü sakinleri tarafından gerçek bir bayram olarak kutlanır.Orada Maystora en güzel portre ve manzaralarını çizmiştir. Ünlü ressamımızın mezarı da Şişkovtsi köyünde bulunur ve yerel halk onu hala en önemli insan ve rol modeli olarak görüyor.
Vladimir Dimitrov takma adı “Maystora” (Üstad) doğduğu Küstendil'in mahkemesinde genç bir katip olarak çalıştığı sırada alır. Bunun nedeni, orada meslektaşlarına hitap etmesi şeklinden gelir. Onlara "Zrdravey, maystore - merhaba , usta” dermiş. Büyük kalbi ve büyük yeteneği herkes tarafından takdir edilir.
Vladimir Dimitrov, Balkan Savaşı ve Birinci Dünya Savaşı'na katılır. Bir askeri ressam olarak yüzlerce Bulgar askerinin çizimi yaptı. Savaş sırasında siperlerdeki ve duyguları sadelik ve incelikle sunar. Dimitrov ilk resmi savaş muhabirdir. İtalya, İstanbul ve ABD’de resim çizdikten sonra, Londra, Paris, Brüksel, Dresden ve Viyana'yı ziyaret ettikten sonra ,Maystora “Bulgaristan’ın meyve bahçesinden ilham alır” ve en büyük şaheserlerini Küstendil’in Şişkovtsi köyünde yaratır.
Vladimir Dimitrov, 1924 sonbaharında I. Dünya Savaşı'ndan beri tanıdığı arkadaşı Andon Viyaçev'in davet üzere köye geldi. Hızla köylülerin sempatisini, dostluğunu ve güvenini kazanır. Şişkovtsi köyü yaylarında dünya standartlarında sanat yaratır. "Yeryüzünde bir cennet varsa, kalbi Şisşkovtsi olan Küstendil bölgesidir," diyor. Vladimir Dimitrov - Maystora.
Köyde ismiyle ilgili birçok nesne var ve en çok ziyaret edilen yer, sanatçının yaşadığı ve çalıştığı bir müze evi. Burada ressamın kişisel eşyaları ve çalışmalarında en önemli tuvallerin reprodüksiyonları var.
Vanya Rizova, Şishkovtsi köyündeki "Vladimir Dimitrov - Maystora 1919" okuma evinin sekreteridir. UNESCO kapsamında 1982'de, sanatçının doğumunun 100. yıldönümü vesilesiyle okuma evi yenilendi. Bu yıldönümünden bu yana, 37 yıl geçti ve Şişkovtsi'de yine büyük bir bayram kutlama zamanı geldi:
“Köydeki herkes için Vladimir Dimitrov – Maystora sadece bir sanatçı bir insan değil, o buranın simgesidir. Yaşlı nesil, bizden önceki insanlar ve gençler hepsi saygı ve sevgi duyuyor. Şişkovtsi'yi seçmesinden dolayı gurur duyuyoruz, bu olağanüstü köyde yaşamaktan gurur duyuyoruz. Müze, Küstendil'deki galeriye bağlı, ancak burada daha gerçek olduğunu söylüyoruz, çünkü ressamın ruhu hala köyde yaşıyor ve hepimiz bu enerjiyi alıyoruz. Maystora inanılmaz derecede cömert bir insanmış. Ne yazık ki, çok zaman geçti ve hatırlayan çok az insan kaldı. Bir kadın var - Boyanka Jelyovova, 83 yaşında. 8-9 yaşları arasındaymış, ressamın nasıl resmettiğini hatırlıyor. Çok iyi bir adam, çok cömert, duyarlı ve neşeli olduğunu anlatıyor. Kıyafetlerini ve parasını fakirlere verir, çünkü o zamanlar çok fakirlik varmış. Bu yüzden insanlar onu bir tanrı gibi kabul edermiş."
Vanya Rizova, 1 Şubat'ta bayramın Küstendil'deki galeride başladığını anlatıyor. Her yıl Sofya'dan sanatçılar ve sanat uzmanları geldiğini ekliyor. Ayrıca ressamın Şişkovtsi köyünü ziyaret ederek, ressamın anıtına çiçek koydukları söylüyor. Sonra tüm kalabalık müze evinin bahçesinde toplanır:
“Maystora’nın çalışmalarına dokunmayan kişi, bu insanın bize ve Bulgaristan’a ne verdiğini takdir edemez. Maystora bizim servetimizdir. Bu nedenle 1 Şubat, Şişkovtsi köyünde bayramdır. Köylüler konukları geleneksel yemeklerle karşılar - lahana pidesi, şarap ve rakı. Yerliler Maystora’nın iyiliklerini hatırlatır. Bize iyi yaşamak için ders verdi, birbirimize karşı daha cömert olmalı, birbirimizi sevmeli ve birbirimize saygı göstermeliyiz.”
Fotoğraflar:kustendil.bg
Türkçesi: Müjgan Baharova
Haziran ayının sonunda Tsaribrod “Aziz Kiril ve Aziz Metodiy” Lisesinde “Kültür Köprüleri: Sırbistan’da önde gelen Bulgarlar” adlı Uluslararası Bilimsel Forumu düzenlendi. Bulgaristan Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın "Bulgarlar’ın Anlatılmamış..
12 ülkeden 30'dan fazla Bulgar dili ve edebiyatı uzmanı, Kiril ve Metodiy misyonuyla ilgili araştırmalarının son neticelerini sunmak ve Bulgar Orta Çağ kültürünün, insanlık tarihinde Doğu ile Batı arasında bir köprü misyonu üstlenen yedi..
Hamburg Bulgar kadınları ve aileleri kulübü Başkanı Emilia Juker, hazırlıkları süren İkinci Bulgar edebiyatı festivali ile ilgili Bulgaristan Radyosu'na yaptığı açıklamada "İlgilenen yazar, okur, oyuncu ve edebiyat severlerin katılım başvurularını 30..
Dördüncü kez düzenlenen “Trakların gizemi” festivali, izleyicileri Bulgaristan topraklarında binlerce yıl öncesine bir yolculuğa çıkarıyor. Bu..