“Radyoda kitap” köşemizde Kalem Kültür Yayınları tarafından Türkçe’ye tercüme edilerek basılan “Dört Yol Ağzından Öyküler” adlı Çağdaş Bulgar Edebiyatı Antolojisinde yer alan öyküleri sesli olarak sunmaya devam ediyoruz.
Zahari Karabaşliev, 1968 yılında Bulgaristan, Varna’da doğmuştur.
Şumen Üniversitesi Bulgar Filolojisi mezunudur. Sonraları, yaşamını sürdürdüğü ABD’de eğitimine sinema alanında devam etmiştir. Birçok sergisi olan, portreleri rağbet gören profesyonel bir fotoğrafçı, cazla ilgilenen ve gitar çalan bir müzik adamı, oyun ve roman yazarıdır.
Günlük ulusal basında yayımlanan eleştiri yazılarıyla başlayan yazarlık öyküsü, yazdığı hikayelerle devam eder.
Zahari Karabaşliev’in ilk romanı “% 18 Gri” (2008) okur tarafından büyük ilgi görmüş, birkaç kez yeniden basılmış, Yılın En Çok Satan Roman Ödülü’nü ve (başka bir yazarla paylaştığı) Yılın Romanı Ödülü’nü almıştır.
İkinci kitabı “Uçağın Kısa Öyküsü”(2009) hikaye türündedir ve Helikon Ödülü’ne layık görülmüştür.
Yazarın birçok ödüllü tiyatro oyunu da vardır. 2017 yılında son romanı “Havra” piyasaya çıkmıştır.
2014 yılından beri Ciela Yayınevi’nin Genel Yayın Yönetmenliği görevini yürütmektedir. Evli ve bir kızı vardır.
Seslendiren: Süleyman SüleymanoğluBüyük Britanya’da yaşayan ve vatandaşlık görevini yerine getirmek üzere bu seçimlerde de Bulgaristan’ın Londra Büyükelçiliği’nde kurulan seçim sandığına giden Zdravka Vladova -Momcheva, Bulgaristan Radyosuna konuşurken “Birlik ve beraberliğe muhtacız”..
Almanya’da Bulgaristan vatandaşları 66 seçim sandığında oy kullanabilir . Berlin’de her birinde makineli oylama olan beş seçim sandığı var. Seçim günü sorunsuz ilerliyor . Bulgaristan Radyosu’na konuşan Berlin’deki seçim sandığı üyesi Marin..
Bulgaristan Radyosu’na konuşan Frankfurt bölgesinde seçim sandığı üyesi Katya Zlatkova, seçim gününün normal seyrettiğini söyledi . Zlatkova, Bulgaristan vatandaşlarının oy vermesini zorlaştıran iki unsuru dile getirdi. Birincisi, haziran..
Dünyanın farklı ülkelerindeki Bulgar topluluklarından soydaşlarımızın, ülkemizdeki memurların "Bulgar olduğunu söylüyorsun, ancak Bulgarca bilmiyorsun”..