Küçük dinleyicilerimize özel hazırladığımız “Masal Kutusu” köşemizde bu hafta Bulgar halk masallarından “Topal horoz ” masalı yer alıyor.
Horoz, bir gün seke seke giderken şehir çöplüğüne gelmiş. Çöpleri karıştırırken bir para bulmuş ama o sırada atlarını sulamaya giderken yolu oradan geçen saray atlıları parayı zorla horozun elinden almışlar.
Horoz, uçarak sarayın kapılarına dayanmış ve ötmeye başlamış: “Üüürüüüü! Kralım, altın paramı bana geri ver! Bana altın paramı ver!”
Horoz, kraldan altın parasını geri alabilecek midir sizce, çocuklar?
Masalın devamını öğrenmek için ekteki ses dosyasına tıklayabilirsiniz.
Bulgarca’dan çeviren: Ayser Ali
Seslendiren: Özlem Tefikova
Müzik: Elitsa Aleksandrova
Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesinde “Balkan Dilleri” Bölümünden bir grup öğrenci eğitimlerinin bir parçası olarak Bulgaristan Radyosu’nu ziyaret etti. Üniversiteliler, BNR stüdyolarındaki iş süreci, haber tercümesi, ülkeden..
31 Ocak 2025 tarihinde yurt dışındaki Bulgar Ortodoks topluluklarına yönelik “İnanç köprüsü” başlıklı podcast yayını başlıyor. Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR)’nun yurtdışı yayınlar ekibinin fikri üzerine başlatılan podcast Bulgar Ortodoks..
Bugün (30 Ocak 2025) Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin INSAIT Bulgar Bilgisayar Bilimleri, Yapay Zeka ve Teknoloji ler Enstitüsü ’nün EXPLORER programının yeni dönem adaylıkları ve başvuru süreleri açıklanacak. Bu..
YAYIN SAATLERİMİZ:
08.00 - 09.00
13.00 - 14.00
20.00 - 21.00
Bundan t am 3 yıl önce, 24 Şubat'ta Rusya'nın Ukrayna'yı işgali başladı . B u olay, II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden 77 yıl sonra..
Bulutlu
Yer yer bulutlu
Çok bulutlu