6 Ağustos'ta Bulgar Ortodoks Kilisesi, takvimdeki en parlak tarihlerden biri olan Metamorfoz yortusunu kutluyor. İncil metinlerine göre, İsa bu günde üç öğrencisine ilahi kökenini açıkladı.
Kutsal kitaplardan da bilindiği gibi, İsa, takipçilerini acılarına hazırlamaya çalıştı. Öldürüleceğini ve üçüncü günde diriltileceğini söyledi.Öğrencilerinin kalpleri bu sözler karşısında kederle doldu.
İnançlarını güçlendirmek ve onlara cesaret vermek için İsa, öğrencilerini Tabor Dağı’na götürdü. Onlardan uzaklaştı ve dua etmeye başladı ve öğrenciler uykuya daldı. Uyandıklarında İsa'nın dönüştüğünü gördüler - yüzü güneş gibi parladı ve giysileri kar gibi bembeyaz oldu.Petrus, Yakup ve Yuhanna’nın gözleri önünde görünüm değiştirip görkemli bir parlaklığa büründü.
Hazreti İsa’nın Tanrılığını gösteren bu olay, havarilerin İsa’nın çektiği çileler karşısında tereddüt ve umutsuzluğa kapılmaktan korunmaları için yaşandı.
Bu gün, müminler bir araya gelir ve sofralarına balık koyar. Kiliseye üzüm götürülür. Daha sonra sağlık için dağıtılır. Popüler inanışa göre, bu günden itibaren yaz yüzünü kışa doğru çevirir. Her şey değişir. Kaynaklardaki ve nehirlerdeki sular soğar, günler kısalır ve geceler soğar.
Türkçesi: Müjgan Baharova
Fotoğraflar: BGNES
Atalarımız, “bilmemek ayıp değil, sormamak ayıp” diyerek önemli bir hakikati dile getirmişler. Zira herkes her şeyi bilmek zorunda olmadığı gibi, bilemez de. Ama sorarak belirli şeyler öğrenilebilir ve bilgi sahibi olunabilir. Yeter ki, insan doğru soruları..
Primorsko, Bulgaristan’ın Karadeniz kıyısında en sevilen ve en çok ziyaret edilen tatil beldelerinden biridir. Buradaki koylar yazın başından sonbaharın sonlarına kadar güneşlenmek için idealdir. Plajlarındaki ince kum ve denizin sığ olmasından dolayı..
Şirin dilimiz Türkçedeki bir yere birlikte yerleşmek ve birlikte yaşamak anlamlarına gelen konmak ve konuşmak kelimelerinden türeyen komşu kelimesi, çok önemli bir sosyal yapıyı ifade eden komşuluk kelimesinin de temelinde yatmaktadır. Arapçada bu keilmenin..
Atalarımız, “bilmemek ayıp değil, sormamak ayıp” diyerek önemli bir hakikati dile getirmişler. Zira herkes her şeyi bilmek zorunda olmadığı gibi, bilemez de...