Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2021 Tüm hakları saklıdır

Göçmen Milen Rayçev: Yurt dışındaki Bulgarlar, yurttakilerden farklı değildir

Photo: özel arşiv

Boston’daki Bulgar toplumunun yakından beri yeni merkezi var. Binanın satın alınmasına gerekli kaynakları soydaşlarımız bağış yoluyla topladılar. Bu binada onlar boş zamanını beraber geçiriyor, ortak ilgilerini, vatan sevgisi ve özlemini paylaşıyorlar.

Milen Rayçev

Мilen Rayçev, milli bayramları birlikte kutlayan, film gösterimleri, diğer kültürel etkinlikler düzenleyen, Bulgarca dersleri verilen Bulgar toplumunun aktif üyelerinden biridir. Üniversiteye devam etmek üzere Amerika’ya gitti. Ebediyen orada kalma ihtirasları yoktu. Şimdi baskı makineleri üreten bir şirkette mühendis olarak çalışıyor. Kendini ‘sağlık’ göçmeni olarak tanımlıyor ve Bulgaristan siyasetçilerine  "ülkeye eksik bilgileri sokmak"  tavsiyesinde bulunuyor. Yurt dışındaki soydaşların oy kullanmaması gerektiği iddialarına gelince Boston’da yaşayan Milen kesin görüşünü paylaşırken şöyle dedi:


“Yeter artık, bu bölünmelere son verilmeli. Göçmenliği planlamıyordum, belirli ihtiyaçlarım vardı. Göçmenliği sınırlandırmak için ülkede duyulan ihtiyaçların karşılanması gereklidir. Bunlarsa sağlık hizmetleri, eğitim, herhangi iktisadi faaliyetin bunsuz geliştirilemeyeceği adalet düzeninin sağlanması, medyaların durumudur. Yurt dışındaki Bulgarlar aynen Bulgaristan’daki Bulgarlar gibidir.’

Ve Bulgar olarak gelenek ve göreneklerini, dil ve dinini koruyor, uzaktan da olsa ülkelerinin hayatına katılıyorlar.2020 yılında düzenlenen  hükümet karşıtı protestolar ve Nisan’daki genel seçimler sırasında bunu gözler önüne serdiler.

‘Bulgaristan’da dev denebilecek bir değişim ihtiyacı duyuluyor, sebep budur’ diyor Boston’lu Bulgar. Memleketini son olarak iki yıl önce ziyaret eden Milen Rayçev gelişme var olduğunu, ancak ülke potansiyelinin sağladığı fırsatların düşük ve yavaş olduğunu düşünüyor.

​“Bu tür gelişme olumlu bir gelişme olarak tanımlanamaz’ kısa cevabını veriyor Milen Rayçev süresinden önce feshedilen parlamentonun uzaktan elektronik oylama ve posta yoluyla oy kullanmasını uygulama reddini yorumlarken. Ona göre ülke içindeki her eylemsizlik yurt dışında bulunan soydaşların giderek daha fazla oy kullanmasını sağlayacak.


Boston’da 5 bin kadar Bulgaristan vatandaşı yaşıyor. İnşa ettirdikleri yeni merkezde, ‘Sveta Petka’ Bulgar ortodoks kilisesinde toplanıyor, afacanları ise ‘Az.Az. Kiril ve Metodiy’ Pazar okulunda öğrenim görüyor. Göçmenlerimizin çoğu her taraftan gelen yabancı dil konuşmalarına rağmen, çocuklarının ana dilini okumasından yana. Milen Rayçev’in altı yaşındaki kızı da Bulgar okuluna gidiyor. “Bulgarcaya önem vermesek bu Bulgaristan’dan tamamen vazgeçtiğimiz anlamına gelecek, oysa bu doğru değildir’ diyor sözlerinin sonunda Milen Rayçev.

Fotoğraflar: özel arşiv

Çeviri: Neli Dimitrova


Kategorideki diğer yazılar

Rila Manastırı ve eski Nesebır şehri, UNESCO’nun Bulgaristan miras listesinden en iyi bilinen tesisleri arasındadır

Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun yurt dışına yönelik ilk yayınlarının 85. yılı dolayısıyla devamcısı  olan Bulgaristan Radyosu Bulgar kültürü ve tarihi ile ilgili sorular içeren bir bilgi yarışması başlattı. Bilgi yarışmasının ikincisinde sizlere..

Eklenme 16.06.2021 09:24

Yurt dışı oylar – birkaç bilinmeyenli denklem

Son birkaç hafta, 11 Temmuz’da yapılacak parlamento seçimlerinde kullanılmak üzere oylama makinelerinin sağlanması konusu tartışılıyor. Tedarikçi firma tarafından teklif edilen fiyat yüzünden, geçici hükümet ilave 1 500 oylama makinesi tedariki..

Eklenme 10.06.2021 16:07

Su havzaları yakınında dikkat edilmesi gerekenler

Yaz aylarında turistler serinlemek için ya deniz kıyısına ya da dağ nehirleri ve barajlara akın ediyorlar . Bulgaristan Kızılhaç Örgütü Su Kurtarma Dairesi Müdürü Anton Nalbantov "Ülkede çok sayıda bulunan korunmayan su hafzasının..

Eklenme 09.06.2021 09:49