‘Az. Dimitır Basarbovski’ Manastırı, Basarbovo köyü topraklarından geçen Rusenski Lom nehri çevresindeki kayalıklarda yer alıp ülkemizde bu türden tek faal manastırdır. İvanovo köyü bölgesindeki kayalık manastırlarla beraber bu manastır nehir boyunca şirin bir vadi oluşturmuştur.
Basarbovo kayalık manastırı daha İkinci Bulgar Çarlığı (12.-14 yy) zamanından beri varlığıını sürdürüyor.Kaldı ki, isminden ilk kez 1431 tarihli bir vergi tescilinde bahsedilir. 1685 yılında Basarbovo’da dünyaya gelen Dimitriy Basarbovski manastırın en ünlü rahibidir.
Günümüzde manastır turistler için çekici bir mekâna dönüştü. Manastıra götüren patika yeşilliğe bürünen bir avludan geçip şahsen Az. Dimitriy tarafından kazılan bir pınarın başında sona erer. Yerli halk kuyu suyunun şifalı olduğuna inanır.
Basarbovo Manastırı’nın dünü ve bugünü ile ilgili ayrıntıları Bulgaristan Radyosu’nun ‘Kimin mağarası varsa kurtulur’ konulu yazısınndan öğrenebirsiniz.
Derleyen: Veneta Nikolova
Çeviri.: Neli Dimitrova
Türkiye’de “Asrın Felaketi” olarak adlandırılan Kahramanmaraş merkezli 6 Şubat depremlerinin üzerinden iki yıl geçti. Depremde en az 53 bin 725 kişi hayatını kaybetti, 107 bin 213 kişi yaralandı. Binlerce vatandaş başka şehirlere göç etti...
Fotoğraflar: Gergana Mançeva ve BGNES Çeviri: Sevda Dükkancı
Bulgaristan köyünü ve köylüsünü en güzel tablolarında yansıtan Vladimir Dimitrov Maystora 1 Şubat 1882 yılında doğdu. Doğumunun 148.yılında sevilen ressamı anarken, 2019 yılında Müjgan Baharova'nın hazırladığı haberi dikaktinize sunuyoruz...