Günün Programı

Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2022 Tüm hakları saklıdır

Eski bir şarkıda Aziz Nikolaos

Photo: arşiv

Ortodoks Dünyasının bugün kutladığı Myra'lı Aziz Nikolaos Günü, en büyük halk yortularından biridir. 

Bulgar Halk inançlarına göre, Aziz Nikolaos’un, efsanevi ejderha adam görüntüsüne yakın özellikler veren kanatları var ve ayrıca iki ruha sahip olduğundan dolayı aynı anda iki yerde olabiliyor. 

Bulgar etnografya uzmanları, Aziz Nikolaos'ın sofrada bulunduğunu ancak denizde bir fırtına koptuğunu anlatan efsaneleri kayda aldı. Aziz Nikolaos "uykuya daldı", ancak zorda olan insanları kurtarmak için uçup gitti. 

Aziz Nikolaos (Nikulden) sofrasında ise,tüm azizlerle birlikte Genç Tanrı’nın doğumu nedeniyle düzenlenen kutlamaya gitmek üzere azizinatını nalladığını anlatan bir şarkı söyleniyor. Hazreti Meryem Ana’nın yanına gidince azizler sofraya oturur. 

Hizmetkarları, ise "altın bardak sunan “ Aziz Vasil idi (bir zamanlar gelenek üzere sofranın etrafında dolaşan ve sırayla ondan içmek için bir bardak veya büyük bir şarap kabı kullanılırdı). 

Aziz Nikolaos, Aziz Vasil’in verdiği altın bardağı aldı, ancak uyuyup kaldı ve bardak eğildi, bardaktaki şarabın tam döküleceği anda aziz uyandı. Daha sonra Aziz Nikolaos, “Karadeniz’in dalgalandığını ve üç gemiyi kurtarmak için güçlü fırtınaları sakınleştirmek için "hareket ettiğini" söyledi. 

Milen İvanov'un söylediği şarkıyı buradan dinleyebilirsiniz.

Yazı: Albena Bezovska 

Çeviri: Şevkiye Çakır


Kategorideki diğer yazılar

„Dano si tam, dano te ima…“ – İnsanın en içten duygularına dair bir şarkı

„Dano si tam“ FSB’nin en yeni şarkısıdır. Müzik, efsaneye dönüşen topluluğun kurucuları Rumen Boyaciev ile Konstantin Tsekov’a aittir. Güfte, bu müzik topluluğundan başka ses sanatçısı Vasil Petrov, ‘Bon-Bon’ çocuk ses grubunun repertuarından sevilen..

Eklenme 27.01.2022 09:30

Zhana Bergendorff'un söylediği "Yorgun kelimeler" şarkısının videosu büyük beğeni topladı

"Umoreni Dumi" (Yorgun kelimeler) şarkısını söyleyen Zhana Bergendorff , X Factor show programının ikinci sezonunu kazandıktan sonra ünlü oldu. Şarkının beste ve düzenlemesi besteci Dimitır Getov'a, sözleri ise Elitsa Getova'ya ait...

Eklenme 26.01.2022 06:35

G.R.A.S. ile uçuş enerjisi

G.R.A.S.grubu 2004’ün sonunda iyi rağbet gören ‘Fandango’ topluluğunun eski üyelerince oluşturuldu. G.R.A.S . kısaltması –  G eorgi Rusev- bas, vokal;  R osen Senovski- gitar, tuşlu çalgılar, ( kendisi 2008 yılına kadar gruba katılır);  A tanas..

Eklenme 19.01.2022 09:15
Подкасти от БНР