Tulumun sihirli sesi, Noel şarkılarının heyecan verici ritmi, Noelcilerin temenni ve dilek iletmeleri – bütün bunlar insan topluluğunun muhafaza edilmesi, sağlık, iyilik ve refahının sağlanması ile ilgili adetlerin bir kısmıdır. Noel gecesinde ev ev dolaşan koledar gruplarının oluşturdukları daire bile bunun ayrılmaz bir parçası. Bunun için koledarlar değerli ve beklenen misafir olarak ağırlanır, halk ise halk şarkılarını söylemedikleri, temennilerde bulunmadıkları evlerin uğurlu olmayacağına inanılırmış.
Bizde bu adet bugüne dek dipdiridir. Tabii, büyük şehirde, yurt dışında yaşayan soydaşlarımızla durum farklıdır ve onlar bu geleneklere kendi usulünce uyuyorlar. Onlara, Bulgaristan Radyosu’nun bütün dostlarına Noelcileri ağırlamak için gerek duyacakları birkaç otantik Noel şarkısı seçtik.
Noelcilerin ev halkının bütün fertlerine yönelik iyi temennilerde bulunduğunu biliriz. ‘Zadrınçalo yasno zvınçe’ halk şarkısı genç bir gelini anlatıyor.
Sliven bölgesinden bu şarkıda, Noel halk şarkılarında sık sık tasvir edilen koruyucu birkaç azizle Meryem Ana’nın simaları yer alıyor.
Koledari- Noelcier ziyaret ettiklelri her evde şarap, kuru yemiş, cevizle ağırlanır. Ev sahipleri cömertçe davranarak onlara kolaç, et, sucuk ikram ederler. Koledarlar bunun ardından Noel Bayramında her zaman düzenlenen halk danslarına da katılırlar.
Bulgaristan Radyosu’nun değerli dostları, varsın bütün Noel temennilerimiz size ve yakınlarınıza, ev ve kalplerinize ulaşsınlar! Mutlu bayramlar, sevgi ve sevinç dolu gelecek günler hepinize!
Çeviri: Neli Dimitrova
Sevlievo yaz festivali rock müziğe kucak açacak Fandango “Kuşlar gibi” parçasıyla yaz festivallerini kanatlandırıyor Yaz dönemi birçok festivalin düzenlendiği bir sezondur. Onlardan biri 23 Ağustos’ta Sevlievo’da “Hotaliç” kalesinde yapılıyor...
Nikola ve LİNDA “Momenti” /Anlar/ parçası ile deniz kenarına sahile taşınıyoruz ve gerçek anların şarkıya döküldüğü müziğe kapılıyoruz. Sözlerini Nikola Dimitrov yazdı ve yaz aylarında Bulgaristan Karadeniz kıyılarındaki atmosferi şarkının nakaratlarına..
DeepZone Project eski şarkılara yeni ses getirmeye devam ediyor. Özel yorumlar katarak eski sevilen parçalara yeni can katan grup, Bulgar klasik pop parçalarının gittikçe daha fazla taraftar kazanmasına ön ayak oluyor. Nina Nikolina’nın söylediği “Ti”..