Tulumun sihirli sesi, Noel şarkılarının heyecan verici ritmi, Noelcilerin temenni ve dilek iletmeleri – bütün bunlar insan topluluğunun muhafaza edilmesi, sağlık, iyilik ve refahının sağlanması ile ilgili adetlerin bir kısmıdır. Noel gecesinde ev ev dolaşan koledar gruplarının oluşturdukları daire bile bunun ayrılmaz bir parçası. Bunun için koledarlar değerli ve beklenen misafir olarak ağırlanır, halk ise halk şarkılarını söylemedikleri, temennilerde bulunmadıkları evlerin uğurlu olmayacağına inanılırmış.
Bizde bu adet bugüne dek dipdiridir. Tabii, büyük şehirde, yurt dışında yaşayan soydaşlarımızla durum farklıdır ve onlar bu geleneklere kendi usulünce uyuyorlar. Onlara, Bulgaristan Radyosu’nun bütün dostlarına Noelcileri ağırlamak için gerek duyacakları birkaç otantik Noel şarkısı seçtik.
Noelcilerin ev halkının bütün fertlerine yönelik iyi temennilerde bulunduğunu biliriz. ‘Zadrınçalo yasno zvınçe’ halk şarkısı genç bir gelini anlatıyor.
Sliven bölgesinden bu şarkıda, Noel halk şarkılarında sık sık tasvir edilen koruyucu birkaç azizle Meryem Ana’nın simaları yer alıyor.
Koledari- Noelcier ziyaret ettiklelri her evde şarap, kuru yemiş, cevizle ağırlanır. Ev sahipleri cömertçe davranarak onlara kolaç, et, sucuk ikram ederler. Koledarlar bunun ardından Noel Bayramında her zaman düzenlenen halk danslarına da katılırlar.
Bulgaristan Radyosu’nun değerli dostları, varsın bütün Noel temennilerimiz size ve yakınlarınıza, ev ve kalplerinize ulaşsınlar! Mutlu bayramlar, sevgi ve sevinç dolu gelecek günler hepinize!
Çeviri: Neli Dimitrova
1984 yılında sınıf arkadaşları ile arkadaşlar tarafından kurulan Horizont grubu, kırk yıldır melodik rocka sağdık kaldı . Horizont grubu, 1994 yılında “ Altın Orpheus ” sahnesinde ilk profesyonel performansını resmi olarak..
“Spectrum Vocal Band” beşli grup insanoğlunun ulaşacağı ses ritimleriyle bizi şaşırtmaya devam ediyor. İvelina Tsoneva, Vesela Morova, Konstantin Beykov, Yanko Yankov ve Daniel Nikolov farklı koro ve müzik gruplarında yer almış sanatçılar olarak..
İnsanın kökenlerine dönüşü, özellikle sanatçılar için olmak üzere her zaman heyecan verici bir şeydir. Sırf doğduğu Burgas’ta değil, yurtta ve yurt dışında da sevilen genç bir sse sanatçısı olan Stefan İlchev için de bu böyle. 10 Ağustos’ta..