Günün Programı
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2022 Tüm hakları saklıdır

“Dunavsko horo” dünyanın dört bir ucunda Bulgaristan vatandaşlarını birbirine bağlayan görünmez bir bağ

Photo: YouTube

Bir gelenek üzerine Yeni yılın daha ilk dakikalarında ülkemizin her evinde çınlayan, birçok neslin gözdesi olan ‘Dunavsko Horo’nun bir bahar akşamı bestelenmiş olduğunu az kişi bilir. Tuna halk oyunu dünyanın hangi köşesinde bulunurlarsa bulunsunlar milyonlarca soydaşımızı birbirine bağlar, Bulgar milliyetine tabi olma hislerini pekiştirir. Genci, yaşlısı herkes bunu oynar, etkisi altında adeta coşar ve ritmine uyar. 

Dunavsko horo“ gerçekten bütün Bulgarların sevilen bir halk oyunudur, diye belirtiyor ‘Taratantsi’ kültür ve folklor teşkilatından İva Todorova ve şöyle devam ediyor: “Yılbaşı gecesi Tuna halk oyunu olmadan düşünülemez, doğrusu. Bu halk oyunu bütün Bulgaristan’da oynanır ancak kökeni yurdumuzun kuzeyine uzanır. İsmi besteci Diko İliev’in uzak 1937 yılında yarattığı müzik eseri ile ilgilidir. ‘Dunavsko horo’ Tuna Nehri, Kuzey Bulgaristan’ın orta kesiminde farklı isimlerle yaygındır. Bunu Sviştovsko, Tırnovsko, Severnyaşko halk oyunu adıyla da biliyoruz. Beş ileri ve üç geri adımları ise her zaman 2 adım ileri atmamızın ne kadar önemli olduğunu gösterir.“ 


Dans edenlerin yarattıkları güçlü enerjinin sağıltıcı, arıtıcı özellikleri olması bir rastlantı olmasa gerek. Ayrı Bulgar halk oyunlarının oluştuğu adım özelliklerince yaratılan biçimler 2014 yılında ‘Taratantsi’ Vakfının genç kurucuları tarafından rastgele anlaşıldı. ‘Bulgaristan’a dair birleşmiş fikirler’ Derneğince düzenlenen bir etkinlik sırasında onlar Bulgar halk oyunlarını grafik figürleri aracılığıyla tasvir etme metodunu icat ettiler.  


İva Todorova şunları anlatıyor: „Tuna halk oyununun grafiğini incelerken Tuna nehrindeki dalgaları andıran bir görüntünün oluştuğunu farkettik. 

Grafik aracılığıyla görüntülediğimiz her halk oyununun ritmini gösteren renkli çizgiler oluşur. ‘Tuna halk oyunu’ ile ilgili çıkan yeşil ve mavi çizgiler 2/4 makamı ile ilgili. Aslında yeşil ve mavi Kuzey Bulgaristan’a özgü folklor giyiminin tipik renklerindendir.“ 


Tabii, dijitalleşme kaybolma tehlikesiyle yüzleşen bazı Bulgar halk oyunlarının muhafaza edilmesinin usulüdür. Buna bağlı olarak ‘Taratantsi’ Vakfı elinden geldiğince daha çok halk oyununu dijitalleştirmeye çalışmıştır.Şimdiye kadar bilinen 300’den fazla Bulgar halk oyunundan 40’ı böylece muhafaza edilmiştir. 


Bulgar kökenine bağlanmak üzere giderek daha çok genç insanımızın halk oyunlarımıza dönmesi sevindirici bir olgudur. 

‘Pravo horo’ ile beraber ‘Tuna halk oyunu hepimizin oynamayı bildiği bir dansa dönüşmüştür. Bir yabancıya özellikle bayram havasıyla ilgili folklorumuzu tanıtmak istersek ‘Dunavsko horo’yu dinletmeden geçemeyiz’ diyor İva Todorova. 


‘Taratantsi Vakfı bu yıl Avrupa’nın kültür mirası ödülü ‘Avrupa Nostra’yı Bulgar halk oyunlarının dijitalleşmesi ve muhafaza edilmesi çalışmalarından dolayı kazandı. Bu unvan, örgütün Bulgaristan vatandaşlarının birleştirilmesi ve Bulgar manevi varlığının korunması yolundaki emeğine hak edilen bir takdirdir. 

Çeviri: Neli Dimitrova 

Foto: taratanci.com, YouTube

Kategorideki diğer yazılar

Novi Pazar’da kukla bebek sergisi açıldı

19 yüzyılın sonlarında ve 20 yüzyılın başlarında yapılan seramik kukla bebekler, Novi Pazar kasabasında bir sergide bir araya geldi.  Koleksyonun sahibi Novi Pazar ”Hristo Botev” Halk Kültürevinin uzun yıllık başkanı olan Emil Mirçev, son 5 yılda..

Eklenme 27.05.2022 17:05
Strelça'da gül bayramı.

Strelça ve Karlovo’da Gül Festivalleri başlıyor

Strelça’daki  İkinci Turizm ve Uçucu Yağlar Festivali , şehir parkındaki açık hava sahnesinde bu akşam başlıyor. İki gün sürecek olan festivalin açılışı Strelça Belediye Başkanı Georgi Pavlov tarafından yapılacak.  Ülkenin dört bir yanından uçucu..

Eklenme 27.05.2022 14:46

Antarktika adası ve adadaki canlılar, genç bilim insanlarının ilgisini çekiyor

Antakrktika geçmişte birçok çoğrafi keşfe ilham kaynağı olmuştur. Aslında bu isim Antarktika kıtası ve Güney Okyanus suları ve adalarını kapsayan bir alan, yani Güney Yarım Kürenin yaklaşık yüzde 20’sini kapsar. Bulgaristan, 1988 yılında..

Eklenme 27.05.2022 13:38