28 Aralık - 14 Ocak 2022 tarihleri arasında Paris'teki Bulgar Kültür Enstitüsü, görsel sanatçılar Yağmur ve Yulian Stankulovi'nin "Kişisel Sınırlar" projesini sunuyor. Sergi, iki sanatçının 2021'in son ayında Paris'te Louvre yakınında kült yerlerden biri olan Pont des arts (Sanat köprüsü) üzerindeki deneyinin izini sürüyor. Yulian, iki metrelik şeffaf bir kürede, gözlemlediği görüntüleri ve gerçekliği içten dışa doğru tam anlamıyla kopyalamaya çalışıyorlar. Yalmur, ayrı bir videoda yaşananları belgeliyor.
Kürenin içinde Yulian'ın her hareketinin ve solumasının, çizdiği çizgilerle dışarıdan gerçek görüntüler arasında uyum olmadığı ortaya çıkıyor. Bu, nesnel gerçekliğin tam olarak yeniden yansıtılmasının kesinlikle imkansız olduğunu gmsteriyor.
Yağmur ve Yulian'ın Pont des arts'taki deneyini videoda izleyebilirsiniz:
"Kişisel sınırlar", insan öznelliği fikrine ışık tutuyor.
İstanbul'da doğan Yalmur, Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi resim bölümünden mezun oldu ve Sofya Ulusal Güzelsanatlar Akademisi'nde uzman düzeyinde eğitim aldı. Ağırlıklı olarak resim alanında çalışıyor, klasik ve modern teknikleri karıştırarak, çağdaş kadının gözünden duyarlılık kousunu işliyor.
Yulian, Sofya Ulusal Güzelsanatlar Akademisi'nden mezun oldu ve eğitimine ABD, Kent State School of Artve Türkiye, Mimar Sinan Üniversitesi'nde devam etti. Yıllar içinde resim, heykel ve fotoğrafçılık alanında farklı tekniklerle denemeler yaptı.
Derleyen: Veneta Nikolova
Türkçesi: Müjgan Baharova
Fotoğraflar: Paris'teki Bulgar Kültür Enstitüsü ve yandy.euHaziran ayının sonunda Tsaribrod “Aziz Kiril ve Aziz Metodiy” Lisesinde “Kültür Köprüleri: Sırbistan’da önde gelen Bulgarlar” adlı Uluslararası Bilimsel Forumu düzenlendi. Bulgaristan Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın "Bulgarlar’ın Anlatılmamış..
12 ülkeden 30'dan fazla Bulgar dili ve edebiyatı uzmanı, Kiril ve Metodiy misyonuyla ilgili araştırmalarının son neticelerini sunmak ve Bulgar Orta Çağ kültürünün, insanlık tarihinde Doğu ile Batı arasında bir köprü misyonu üstlenen yedi..
Hamburg Bulgar kadınları ve aileleri kulübü Başkanı Emilia Juker, hazırlıkları süren İkinci Bulgar edebiyatı festivali ile ilgili Bulgaristan Radyosu'na yaptığı açıklamada "İlgilenen yazar, okur, oyuncu ve edebiyat severlerin katılım başvurularını 30..
Nikolay Kolarov, yaklaşık 30 yıldır ABD’nin Minnesota eyaletinde akademik kariyer yapan ve konserler veren bir Bulgar çello sanatçısıdır. Okyanus ötesine..