Günün Programı
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2022 Tüm hakları saklıdır

Babinden halk geleneği

Photo: pixabay

Bulgar halk gelneğine göre, 21 Ocak’ta Babinden bayramı kutlanır. Bir zamanlar doğumu yapan ebeler ve ninelerin anıldığı gün, Bulgarca’da “nineler günü” anlamına gelen “Babinden” gününü taşıyor. Eskiden Yordanovden ve İvanovden 19 ve 20 Ocak’ta kutlanırmış ve son bayram olan Babinden günü de “kutsal yıkanma” günlerinin sonunu teşkil ediyormuş. 


Şimdi ilk bayram 6 ve 7 Ocak’ta kutlanırken, Babinden eski takvimde 8 Ocak’ta kaydedilirmiş. Ortodoks kilisesinde Bulgaristan dışında böyle bir özel gün olmasa da, bu halkın doğumlarda yardım edenlere gösterdiği saygı ve hürmeti ifade ediyor. Bebeğin ve annelerin sağlığına hizmet eden, yeni hayatın doğmasına yardım eden ninelere, ebelere bir saygı ifadesidir Babinden. Gelinler ebe ninelerin ellerine su döker, onlara havlu ve sabun hediye ederlermiş. 

Razlog'ta Babino halayı

Bu hediyeye “sabun elden kaydığı gibi, doğum da öyle kolay geçsin” anlamı verilirmiş. Kadınlar bu günde ebe ninenelerin evleirne toplanır ve yeme, içme ile masalar donatılırmış. Şenliklere müzikle renk katacak müzisyenler dışında erkek alınmazmış. Bir zamanlar muhafazakar toplumda kadınların bazen de kabaca şakalar yapabildiği, alay edebildiği ve gün boyu şenlikler yaptığı tek gün Babinden olurmuş. Bayram akşam saatlerinde “yıkanma” ayiniyle sona erer ve kadınlar yatmadan önce büyük halaya tutunurmuş.

Nineler halayından bir şarkıya kulak verelim!

Çeviri: Sevda Dükkanci
Foto: BGNES- arşiv

Kategorideki diğer yazılar

Tatyana Nekit, müzede teşhir edilen halk kıyafetlerinden biriyle.

Tarakliya'daki Bulgarlar halk kıyafetlerinden vazgeçmiyor

Tarakliya Kültürel Miras Müzesi, Mayıs ayının son 10 gününde Bulgar halk kıyafetlerini gözler önüne seren üç farklı teşhir tertip etti. Müze Müdürü Tatyana Nekit, Bulgaristan Radyosu'na konuşurken "Bulgarlar'a özgü çanak çömlekler ve saire..

Eklenme 25.05.2022 14:35

Düğünün hayır çiçekleri hiç solmasın

Aşkın ve paylaşımın büyülü dünyasına girişidir düğün merasimleri. Her düğün, gelin için çiçeklerle ilişkilendirilir, ancak dünya hayatına giren gençlerin, o özel günde yaşadıklatı coşku sonucu, çoğu zaman davetliler tarafından verilen çiçekler arka..

Eklenme 25.05.2022 14:05

“Yılın Öğretmeni” Ödülleri sahiplerini buldu

24 Mayıs Bulgar İlim, Kültür ve Slav Alfabesi bayramının arifesinde   Bulgaristan Öğretmenler Sendikası , 25. Ulusal Yarışmasında ülkenin dört bir yanından öğretmenlere "Yılın Öğretmeni" Ödüllerini takdim etti. Ülkenin farklı okullarından..

Eklenme 24.05.2022 15:12