Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

12 Nisan – Uluslararası Havacılık ve Kozmonotluk Günü

İlk kozmonot Yuriy Gagarin’in çehresi ile dokunup kaybolmuş halıların izinde

Снимки: Facebook/RetroPanagyurishte

Yıl 1961. Uzay uçuşundan sadece bir ay sonra Yuriy Gagarin Bulgaristan’a gelip birçok şehrimizi ziyaret eder. Panagürişte ve Plovdiv’de kozmonot onun çehresiyle dokunmuş o zamana dek rastlanmayan el dokuması iki Acem halısı hediye olarak alır. 

20. yüzyılın 60’lı yıllarında Panagürişte şehrinde iki halı işletmesi vardı. Bunlardan biri olan o zamanki ‘Persiyski kilim’ (Acem halısı) emek- üretim kooperatifi 2x3 ölçüleriyle büyük bir halı dokudu.  

O zaman kooperatifin yönetim kurulu üyesi Vasilka Petkova- Bairova şunları anlattı bize:

 Panagürişteliler, 1961'de Bulgaristan'a yaptığı ziyarette Yuri Gagarin için yapılmış eşsiz halılardan birinin önünde.

„Müdürümüz hepimizi bir araya getirerek : „Yuriy Gagarin’e bir halı dokuyalım’ dedi. 

Yünlü ipliklerimiz vardı, halı modellerimiz vardı, kadın işçilerimiz bunu dokumaya razılık gösterdi. Ülkemizin dört bir bucağından bize gelip halıyı nasıl dokuduğumuzu merak ediyorlardı. Halı çok güzel çıktı.’ 

Kağıt üzerindeki halı çizimini Luşka Nemigençeva hazırladı. Hazır halının sadece bir siyah-beyaz fotoğrafı kalmıştır. Ortasında yer alan askeri üniformalı Yuriy Gagarin sağ eliyle selam veriyor, diğer eliyle bağrına aromalı Bulgar güllerinden bir demet basıyor. Bir yanında piyoner üniformalı bir öğrenci kız, diğer yanında ise Bulgar milli giysisiyle gülümseyen bir kadın duruyor.  

Halı bir ay kadar zamanda tamamlanır. Dokunmasına Patsa Stoyanova- Yakimova’nın da bulunduğu, işletmenin en çevik elli kadın işçiler katılır.  

Patsa’nın torunu Diana Georgieva şunları anlatıyor: „Ninem o zaman 38 yaşındaymış. Bu halı en az 15 kadının ürünüdür. El halısı olduğu için bütün dokuma göz ve eller için çok yorucuymuş. Bunun için dokumacılar sabahın erken saatlerinden akşamın geç saatlerine kadar vardiya halinde çalışıyormuş.’  

Bütün kadın dokumacılar Gagarin halısının tamamlanması için ‘Persiyski kilim’ (Acem halısı) işletmesi sahibi tarafından ödüllendiriliyor.

4 yaşındaki Patsa Stoyanova-Yakimova, Panagürişte'deki halı atölyesinde ve genç kız olarak (soldan birinci).

„Belirlenmiş sürede işlendiği için hepsine el saati hediye edilmiş. Ninem, bu saati hayatında aldığı en büyük armağan olarak tanımlıyordu“ diye paylaşıyor Diana Georgieva. 

Bu halının bundan sonraki yazgısı bilinmiyor. 

Anlaşıldığı üzere, Panagürişte halı dokuyanları Gagarin’in simasıyla bir halı daha hazırlar. Büyük bir olasılıkla bu Panagürişte köylerindeki dokuma tezgahlarından birinde olmuştur. Halı üzerindeki Yuriy Gagarin uzay giysisi giymiştir. Bu halı Washington’a gönderilmiştir. 1992-93 döneminde ilgili halı işletmesinin arşivi yokedildiğinden halının nasıl göründüğü belli değildir.

20'nci yy'ın 60'lı yıllarında TPK Persiyski kilim- Panagürişte'de çalışan kilim dokumacılar.

Plovdiv kadın dokumacılarının ellerinin altından çıkan üçüncü halı hakkında da hiçbir şey bilinmiyor. Yuriy Gagarin’in kenti ziyaret edeceğini anlayan ‘Persiyski kilim- Plovdiv’ işletmesininin yönetimi bu özel buluşma günü vesilesiyle Gagarin’in simasıyla küçük bir Acem halısı dokumaya karar verir.Bu işe katılan en becerikli el dokumacıları her biri 4 saatlik 3-4 vardiya halinde aralıksız çalışıyormuş.Artık merhum olan işinin ehli kadın ustalara o zaman 19 yaşındaki İvanka Koçeva da yardım ediyormuş.  

Şöyle diyor:  „Anam, halının tam ne süre içinde yapıldığını hatırlayamıyor. Ama çok çevik olmaları gerekiyormuş. İşlenmesi kısa zamanda ve zor olduğu için en çevik elli dokumacıları seçmişler’ diye anlatıyor İvanka’nın oğlu Plamen Koçev.  Bu güzel küçük kilim sadece 24 saat içinde işlenmiştir. Dokuma tasarısını hazırlayan işletme başressamı İvan Kolarov Gagarin’in bir fotoğrafından yararlanmış.

İvanka Kocheva (önde) kilim dokuma atölyesinde ve TPK Persiyski kilim- Plovdiv'den meslektaşlarıyla  soldan birinci).

„Kilim ölçüleri 80X80, en zarif yün ipliklerinden dokunmuştur. Gagarin, uzay giysisiyle değil, askeri üniformu ve şapkasıyla özel bir fonda işlenmişmiş’ diye aktarıyor annesinin sözlerini Plamen Koçev. Ve ‘Yuriy Gagarin’in bu hediyeyi en çok beğendiğini’ diyorlar, diye sözlerini tamamlıyor.  

O andan itibaren bu küçük kilimle ilgili bilgi yok.Plovdiv’te dokunan Gagarin simalı Hacem halısının da hiçbir fotoğrafı bugüne kadar korunmuş değildir.

Çeviri: Neli Dimitrova 

Fotoğraflar:Facebook/RetroPanagyurishte, Diana Georgieva, Plamen Koçev


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Bulgaristan Müslümanları ve Dinî-Kültürel Mirası

Müslüman-Türk nüfusunun geçmişi bin yıl kadar öncesine giden Bulgaristan’da esas Müslüman topluluğunun oluşumu, Osmanlı döneminde Anadolu’dan yapılan iskânlarla gerçekleşmiştir. Yaklaşık altı asırdır azımsanmayacak sayıda Müslüman nüfusun yaşadığı..

Eklenme 26.04.2024 14:10

Yahudiler Pesah (Hamursuz) Bayramı'nı kutluyor

22 Nisan'da gün batımından sonra Yahudiler için en büyük üç bayramdan biri olan Pesah (Hamursuz )  Bayramı başlıyor. Tarih ve gün olarak söz konusu bayram değişken olup ilkbahar ekinoksundan sonra ilk hilalin ortaya çıkışıyla başlayan Nisan ayının..

Eklenme 22.04.2024 08:28
„Benkovski’nin “Kanatlı çetesi”, ressam Petar Morozov

Georgi Benkovski’nin “Kanatlı" çetesindeki yabancılar

Bulgaristan Milli Kurtuluş hareketinin Dahili İhtilal Örgütü’nün kurucusu Vasil Levski, Bulgar toprkalarında devrimci komiteleri oluştururken, yabancıları bağımsızlık hareketine dahil eden ilk kişi oldu. Bunlar Baron Moritz von Hirsch'in "Doğu..

Eklenme 22.04.2024 06:30