Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Bulgaristan ve Kuzey Makedonya ilişkilerinde küçük, ancak önemli adımlar

Photo: БГНЕС

Bulgaristan ve Kuzey Makedonya Karma Tarih Komisyonu üyeleri özel toplantıları yapılmadan, tartışma yenilenmeden Bulgar tarihinden bazı kahramanların “ulusal aidiyetine” dair tartışma mevzusunda adeta uzlaşıya varıldığı anlaşıldı. Tarihi kaynaklar Sv. Kliment, Sv. Naum ve Çar Samuil’in Bulgar devleti ve yazısına ait olduğunu açıkça kanıtlasa da, Kuzey Makedonya’da bazı tarihçiler konuyu devamlı yeni tartışmalara alevlendiriyor.

Bu kavgaya resmi çözüm var. Bulgaristan ile Kuzey Makedonya’nın 2019 yılında imzaladığı İkili İlişkiler ve İşbirliği Muhtırasında, Üsküp tarihi kahramanları Bulgaristan ile beraber kutlama kararını onaylamıştır. Bulgaristan Bilimler Akademisi Bulgar Dili Enstitüsü Profesörü Ana Koçeva: “O zaman anlaşma iki taraftan imzalandı, ancak şimdi herhangi nedenden dolayı bu protokol gözden geçiriliyor” dedi.

Profesörü Ana Koçeva

„Üç yıl önce iki ülkeden tarihçiler bu tarihi kahramanların ortak kutlaması ve özellikle de ders tarih kitaplarında bilgilerin değiştirilmesi ve düzeltilmesini kararlaştırıldı. Kuzey Makedonya’da 6. Sınıf, Bulgaristan’da ise 5. sınıf tarih kitaplarında bilgileri değiştirme kararı alınmıştı.

Kuzey Makedonya’nın AB üyeliği hedefleri bağlamında Üsküp bu sürece hız kazandırdı. Kuzey Makedonya “Fransa teklifi” olarak bilinen AB üyeliği ön koşullarını yerine getirmeye kararlı görünüyor.

Bu şartlar Bulgaristan ile 2017 Dostluk Anlaşması da olmak üzere, bütün imzalanan sözleşmelerin uygulanmasını da kapsıyor.

„Kuzey Makedonya’nın AB ile üyelik müzakerelerine uyguladığımız veto kalkınca, Avrupa kurumlarından artık Bulgaristan’a değil, Kuzey Makedonya komşularımıza baskı yapıldığını tahmin edebiliriz.

Prof. Koçeva tarih ders kitaplarında düzeltmeler söz konusu olunca, “tek yönlü düşünülmemeli” diyor.

„Bizim ders kitaplarımızda özellikle 1944- 1950 döneminde önemli düzeltmelere ihtiyaç duyuyor. O dönemde günümüzdeki Pirin Makedonya bölgesinde, zamanın Bulgari Komünist Partisinin talimatlarıyla insanlar üzerine büyük baskılar yapıldı. 3- 4 yıl içinde Pirin Makedonya halkı iki büyük şiddet olayından geçti. Birinci defa zorunlu olarak oradaki halk makedona dönüştürüldü, ikinci defada ise yeniden Bulgar olmaya zorlandı. Belgrad ve Moskova’nın dikte ettiği büyük Balkan politikasının çerçevesinde buna benzer darbeler yaşandı. Geçmişimizden bu sayfalar iyi araştırılmalı ve ayrıca bu işkenceleri yapan komünist parti mirasçılarından özür talep edilmelidir.


Çeviri: Sevda Dükkancı

Foto: BGNES


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Bosilegrad’da Paskalya Çocuk Festivali başladı

Paskalya’nın simgesi olan boyalı yumurta, çoktandır Bosilegrad’ın da sembolü haline gelmiş bulunuyor . Sıbistan’da Bulgaristan sınırına çok yakın bulunan kasaba nüfusunun çoğunluğunu oluşturan etnik Bulgarlar, 30 yılı aşkın süredir Paskalya Çocuk..

Eklenme 03.05.2024 06:45
Foto: BTA, BGNES

Paskalya sofrası cep yakıyor

Bana yemek masanızda ne olduğunu söyleyin, ben de size neyi kutladığınızı söyleyeyim. Böylece geçmişten günümüze kadar Bulgarların bayram takvimine şaka yolu ile bakabiliriz . Gerçek şu ki, bayram sofrası her zaman yaşam ve kutlamalarımızın çok önemli bir..

Eklenme 01.05.2024 08:15

1 Mayıs’ta ülkedeki emek piyasası ve yapay zeka üzerine

Ülkemizde 1989 yılında başlayan demokratik değişikliklerden 30 yılı aşkın süre sonra 1 Mayıs resmi bayram ve tatil günü olmaya devam etse de günümüzde devlet yönetimi, eskiden farklı olarak toplu etkinlikler düzenleme hevesinde değildir...

Eklenme 01.05.2024 05:30