Genç öğretmen Sevilay Öztürk ile Sofya “Aziz Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin Türkoloji Bölümü’nün 70. Yıldönümüne özel bilimsel konferansta karşılaştık.
Sunumu Rodop Türk halk masallarında kültür aktarımı öğeleri konusundaydı.
Türkiye’de doğup büyüyen Sevilay Öztürk’ün ailesi Bulgaristanlı.
“Bulgaristanla ve Türkoloji ile bağlarım çok eskilere dayanıyor. Hani derler ya daha dede toprağa, dedelerimizin toprağı. Ailem 1989 yılında Bulgaristan’dan Türkiye’ye göçmüş.”
Rodop Türk Halk Masallarında kültür aktarımı öğeleri aslında bir kitap. Rodop coğrafyasında anlatılan masalların derlemesinden ibaret olan bu kitap Prof. Hayriye Memova ( Süleymanoğlu) ve Prof. Emil Boev tarafından hazırlanmıştır.
Neden bu kitabı yorumlamayı seçti, Rodoplar coğrafyasından neler etkilemiştir kendisini, bunları ve başka konuları Sevilay Öztürk ile gerçekleştirdiğimiz sohbette dinleyebilirsiniz.
“Birşeyler oluyor!” Başkentin “Akad. Mihail Arnaudov” 119. Ortaokulu müdürü Diyan Stamatov Facebook’ta bir sure önce okullardaki sağlık durumunu özetlemiş oldu. Stamatov okullarındaki sağlık manzarasını şöyle aktardı: 200 hasta çocuk (toplamın..
Bulgaristan Radyosu hayatta olan yerli ses sanatçılarımızla röportaj yapmaya, türküler diyarındaki ilk adımları, müzik yolundaki güzellikleri, zorlukları ve en önemlisi de o dönemlerde Sofya Radyosu olarak bilinen büyük türkü evinde yaptıkları..
Enflasyon insanların temel tüketim mallarını olduğu gibi, kedi ve köpekler başta olmak üzere, evcil hayvan mamalarındaki fiyatları da derinden vurdu. Kedi, köpek mamalarında fiyat artışı dur, durak bilmiyor. Yıllardan beri evinde hem..