Genç öğretmen Sevilay Öztürk ile Sofya “Aziz Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin Türkoloji Bölümü’nün 70. Yıldönümüne özel bilimsel konferansta karşılaştık.
Sunumu Rodop Türk halk masallarında kültür aktarımı öğeleri konusundaydı.
Türkiye’de doğup büyüyen Sevilay Öztürk’ün ailesi Bulgaristanlı.
“Bulgaristanla ve Türkoloji ile bağlarım çok eskilere dayanıyor. Hani derler ya daha dede toprağa, dedelerimizin toprağı. Ailem 1989 yılında Bulgaristan’dan Türkiye’ye göçmüş.”
Rodop Türk Halk Masallarında kültür aktarımı öğeleri aslında bir kitap. Rodop coğrafyasında anlatılan masalların derlemesinden ibaret olan bu kitap Prof. Hayriye Memova ( Süleymanoğlu) ve Prof. Emil Boev tarafından hazırlanmıştır.
Neden bu kitabı yorumlamayı seçti, Rodoplar coğrafyasından neler etkilemiştir kendisini, bunları ve başka konuları Sevilay Öztürk ile gerçekleştirdiğimiz sohbette dinleyebilirsiniz.
Sık sık ve büyük miktarda düşen yağışlardan dolayı çilek ve ahududu yetiştiricileri, zor bir sezonu arkada bıraktı. Loznitsa kırsalında 450 dekar toprak işleyen Ayhan Haşimov , BNR Şumen Radyosundan Ayşe Latif’e konuşurken bu yıl verimin..
“2’si 1 arada” Parlamento seçimlerinde Türkiye’de oy kullananan seçmenlerin talepleri ile tutumlarını özetlemek gerekirse sandık başına gitmekten yorulmakla birlikte istikrar umudu ile oy kullanan göçmenler, sırf DPS değil, tüm partilerin..
Resmi olmayan kaynakların BNR’ye verdiği bilgiye göre Türkiye’de seçimlere katılım oranının önceki seçimlere göre yüzde 10 ile 15 arasında değişen oranda düşük olması bekleniyor . BNR muhabiri Maria Petrova’nın..