Genç öğretmen Sevilay Öztürk ile Sofya “Aziz Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin Türkoloji Bölümü’nün 70. Yıldönümüne özel bilimsel konferansta karşılaştık.
Sunumu Rodop Türk halk masallarında kültür aktarımı öğeleri konusundaydı.
Türkiye’de doğup büyüyen Sevilay Öztürk’ün ailesi Bulgaristanlı.
“Bulgaristanla ve Türkoloji ile bağlarım çok eskilere dayanıyor. Hani derler ya daha dede toprağa, dedelerimizin toprağı. Ailem 1989 yılında Bulgaristan’dan Türkiye’ye göçmüş.”
Rodop Türk Halk Masallarında kültür aktarımı öğeleri aslında bir kitap. Rodop coğrafyasında anlatılan masalların derlemesinden ibaret olan bu kitap Prof. Hayriye Memova ( Süleymanoğlu) ve Prof. Emil Boev tarafından hazırlanmıştır.
Neden bu kitabı yorumlamayı seçti, Rodoplar coğrafyasından neler etkilemiştir kendisini, bunları ve başka konuları Sevilay Öztürk ile gerçekleştirdiğimiz sohbette dinleyebilirsiniz.
Nev (yeni) ve ruz (gün) kelimelerinin birleşmesinden meydana gelen nevruz, 'Yenigün' anlamını taşıyor. Nevruz kutlamaları her yörede, her toplumda farklıdır. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, 2010'da aldığı kararla 21 Mart'ı Uluslararası Nevruz..
19 yaşında olan Tırgovişteli genç Galin Nikolaev, bundan iki yıl önce lise bitirme sınavları ve mezuniyet balosuna çok az kala aniden belirip hızla seyreden genetik hastalık sonucu görme yetisini kaybetti . İçine düştüğü durumun getirdiği bütün..
Haskovo’ya bağlı Susam köyünde oturan Dimitır Dimitrov , meyve ağaçları ile keçi yetiştiriciliği ve solucan gübreciliği yapıyor. Bundan kısa süre öncesine kadar at yetiştiriciliği de yaptığını söyleyen ziraat mühendisi, “büyük aşkının”..
Geleneksel Balkan müziğini icra eden Sırbistan'dan frula sanatçısı Neda Nikolic , 15'den fazla enstrüman çalan ve birçok sosyal projede yer alan..