Bulgaristan’da Ortodoks kilise bayramları takviminde 30 Kasım gününde, en saygı duyulan azizler arasında yer alan Az. Havari Andrey Pırvozvani anılır. Araştırmacılara göre, 1. yüzyılda günümüz Bulgaristan topraklarında vaaz verdi. 7. yüzyılda İtalya’ya taşınan Bulgarlar tarafından da onurlandırıldı.
30 Kasım’da Andrey, Andreya, Andrian, Andriana, Pırvan v.s. kişiler isim gününü kutluyor. Yunanca Andrey ismi cesur, yiğit, kahraman anlamına geldiğinden dolayı Hrabır, Hrabrin, Hrabrina ismini taşıyanlar da kutlama yapar.
Halk arasında Andreevden’i kutlayanlar günün bir tahıl kadar büyümeye başladığına inanırmış. Aynı zamanda sağlık ve berekete adanan kış gelenek ve ritüellerin de başlangıcıdır. Andreevden günü arifesinde kadınlar (mutlaka yeni bir kapta) farklı tahılları kaynatarak, sabah olduğunda onların bir kısmın bacaya doğru fırlatırmış ve böylece bereketli mahsül olacağına inanılırmış. Diğer kısmını ise tüm aile fertleri arasında bölüştürürlermiş.
Bulgaristan’da birçok yerde Andreevden, Meçkinden (Ayı Günü) olarak adlandırılır, çünkü Aziz Andrey’in ayıların efendisi olduğu inancı yaygındır. Halk efsanelerinde, Andrey ayıyı evcilleştirmeyi veya yenmeyi, onu sabanına koşmayı ve böylece tarlalarını sürmeyi her zaman başarır.
Bir zamanlar, sonbaharın sonlarına kadar, ayı eğitimcileri eğittikleri ayılarla birlikte köyleri gezermiş. Ayılar ağır danslarını çoğu zaman gıdulka sesi ile şarkı eşliğinde sergilermiş. İnsanlar onları evlerinin bahçelerine davet edermiş, çünkü böylece yoğun kar olacağına ve iyi bir hasat getireceğine inanılırmış.
Önümüzdeki dakikalarda benzer bir şarkı dinleteceğiz. Bu kayıt 20. Yüzyılın başında yapılmıştır. Georgi Stanev tarafından icra ediliyor. Dinleyelim!
Hazırlayan : Albena Bezovska
Çeviri: Bedriye Haliz
Ortodoks Hristiyanları, bugünde Tanrı İsa’nın Kudüs’e girişini kutluyor. İncil metinlerine göre, Tanrı Oğlu İsa kutsal şehir Kudüs’te insanlar tarafından zeytin ve palmiye dalları ile karşılanıyor. Bu nedenle Tsvetnitsa gününde Hristiyanlar, ayinden..
Besteci, orkestra şefi, olağanüstü bir yetenek, Bulgar kültüründe eşsiz bir fenomen olan Diko İliev, onlarca halk oyunun, “rıçenitsa”, valsların, marşların ve bando için diğer eserlerin yaratıcısıdır. Yıllardır, Bulgaristan, Yeni Yıla onun bestelediği..
Eylül ayının her birinci Pazar günü, Bulgaristan’da eşi benzeri olmayan bir turistik atraksiyon olan “Tesnolineyka” – dar hatlı trenin günü olarak kutlanıyor. Bu kutlamalar “Za tesnolineykata” – “Dar hatlı tren için” derneği tarafından..