Geçtiğimiz yılın Aralık ayında filmleri aratmayacak bir olay yaşanmış, hastanede bebekler değiştirilmişti. Sofya’da “Şeynovo” Kadın Hastalıkları ve Doğum Hastanesi’nde doğum yapan annelerden biri, baktığı bebeğin yabancı olduğu şüphesiyle DNA testi yaptırmış ve gerçekler ortaya çıkmıştı. Hastaneden taburcu edildikten iki ay sonra anne, bebeğin kendisinin olmadığını anlamış, büyük bir şokla başkasının bebeğine baktığını öğrenmişti. Yapılan incelemelerin ardından hastanede daha ilk başta anne ve bebeklerin bileklik numaralarının karıştırıldığı anlaşılmıştı.
“Şeynovo” Hastanesi Müdürü Dr. Rumen Velev, iki bebeğin değiştirilmesi olayını “talihsiz olaylar silsilesi olarak ve daha başında işleri alt üst eden bir kişinin hatası” şeklinde yorumlamıştı.
“Tıbbi Denetim” Ajansı tarafından gerçekleştirilen araştırmaya göre hastanede kontrolün yetersiz olmasından dolayı bebeklerin değiştirildiği anlaşıldı. Olayla ilgili Neonatoloji Bölüm Başkanı, başhemşire ve kıdemli hemşire idari para cezasına çarptırıldı.
Yanlışlıkla değiştirilen bebekler geçtiğimiz hafta biyolojik ailelerine teslim edildi ve böylece mutlu son yaşandı. Peki bundan sonra ne olacak?
Bebekleri değiştirilen ailelerin avukatları, 17 Ocak tarihinde her bir aile için 300 000 leva tazminat talep edeceklerini duyurdu. Annelerden birinin avukatı olan Stoyan Stoykov, “Taleplerle ilgili yorum, hastanenin gönüllü olarak ödeme teklifine dayalı olarak yapıldı” dedi. Hastane yetkilileri ile görüşen avukatlar, kendilerine yöneltilen soru üzerine, annelerden her birine 300 000 leva verilmesinin adil olacağını bildirdiklerini açıkladı.
Sevda Mihaylova’nın avukatı Todor Mangırov, “Şeynovo” Hastanesi’ne resmi tazminat talebinde bulundu ve “Bence çok yüksek değil, çünkü sadece annenin değil, aynı zamanda onun çocuğunun ve annesinin de uğradığı zararın karşılanması söz konusu” dedi. Bulgaristan Ulusal Radyosu’na konuşan avukat Mangırov, “Bu bence annenin yakın aile çevresinin uğradığı zararı telafi etmek için o kadar da yüksek bir meblağ değil” ifadelerini kullandı.
“Şeynovo” Kadın Hastalıkları ve Doğum Hastanesi avukatı tarafından yapılan açıklamaya göre talep edilen tazminat çok yüksek. Hastane avukatı talebin, adli uygulama ve çok daha ciddi davalarda mahkeme tarafından hükmedilen tazminatlarla örtüşmediğini dile getirdi. Hastane Sofya Belediyesi’nin çatısı altında olduğundan, talep edilen meblağın Sofya Belediye Meclisi tarafından oylanması gerekiyor. Başkent Belediye Meclisi Başkanı Georgi Georgiev’e göre, tazminatın ödenip ödenmeyeceğine ve ne tür tazminat ödeneceğine karar vermesi gereken mahkemedir. Georgiev karar almak için soruşturmanın bitmesini, ardından da mahkeme kararını bekleyeceklerini ifade etti.
Kaynak: BNR Horizont Programı
Düzenleme ve çeviri: Bedriye Haliz
Beklentilerin aksine, Avrupa liderleri, geçen Pazartesi yaptıkları toplantıda AB'nin “üst düzey görevliler” için dört ana aday üzerinde anlaşamadılar. Ancak bunun Perşembe ve Cuma günkü olağan toplantılarında gerçekleşmesi..
Bulgaristan, totaliter rejim kurbanlarının anıtı bulunmayan tek Avrupa ülkesi olmaya devam ediyor. Uzun zamandır tedavi edilmeyen bir yara gibi toplumumuzun çağdaş statüsüne damga vuran bu utanç verici durum, yüzlerce insanın varlığını sürdürmek adına..
Bulgaristan’da üniversite eğitiminin gelişmesini ve yerli ilmin ilerlemesini sağlayan en önemli unsurlar bağışlar ile vizyonerlerdir. Evlogi Georgiev, yurt dışında geçirdiği onlarca yıl boyunca, girişimci ruhu ve vatanseverliği sayesinde,..
Sırbistan ile Bulgaristan arasındaki “Kalotina” sınır kontrol noktasında yaz sezonu boyunca her gün kilometrelerce uzunlukta kuyrukların oluşması sınır..