Davet, Bulgaristan’ın Hindistan Büyükelçisi Eleonora Dimitrova’dan geldi, etkinlik ise Kültür Bakanlığı'nın mali desteğiyle gerçekleştirilecek.
Grup, barışı ve halklar arasında dostlukların kurulması umuduyla kötü ruhları kovmak ve yeni hayatı, iyiyi, aydınlığı, yeni başlangıcı karşılamak olan muhteşem Bulgar “Kukeri” geleneğini Voynago versiyonunda gösterecek.
"Şimdiye kadar Hindistan'ı hiçbir Kukeri grubu ziyaret etmedi, bizimki ilk olacak – diyor Halk Kültürevi sekreteri Tsonka Damyanova ve şöyle devam ediyor. Voynyagovo'da Kukerler, bereket festivali olan "Starçovden" gününü kutlarlar, bu yüzden onlara yaşlı erkekler anlımına gelen "startsi" denir. Bizim için gelenek, öncelikle evin, ocağın sıcaklığını göstermekle ile ilgilidir. Aile bir araya geliyor, eller öpülüyor, herkesten af dileniyor, “helva kapanı” adetleri yapılıyor, ardından tüm köy, Voynagovo köyüne has şarkıların söylendiği ve halk oyunlarının oynadığı, Kukerilerin ise sağlık ve bereket için dans ettikleri, meydana toplanır."
Voynyagovo köyünden Kukeriler, Bulgaristan'ın en görkemli maskeli grupları arasında yer alıyor. Kostümleri, Karlovo bölgesine has olanlardan farklıdır ve en etkileyici kısmı ise külaf olarak bilinen başlarındaki süs. Ahşaptan yapılan yüksek maske, rengarenk püsküller, boncuklar, rengarenk kumaş parçalarıyla süslenmiş. Bu maskede mutlaka, şeytanı ve kötülüğü kovacak aynalar da bulunmalıdır. Ayrıca siyah maske de kostümün bir parçası. Tüm kukerler gibi, gençler ve erkekler bellerine çanlar takarlar. Halk Kültürevi sekreteri Tsonka Damyanova, Bulgaristan Radyosundan Desislava Semkovska’ya verdiği demecinde şunları paylaştı:
Voynyagovo köyünden Kukeriler, Bulgaristan, Fransa, Polonya, Makedonya ve Sırbistan'daki maskeli oyunlarında defalarca yer aldı. 2017 yılında Pernik'teki "Surva" festivalinin en büyük ödülü olan "Altın maske"nin ve diğer birçok ödülün sahibi oldular.
"Voynyagovo'daki Kukerlerin bir diğer özelliği de, 100 yıldan daha eski olup nesilden nesile aktarılan otantik kostümlerdir - diye belirtiyor Tsonka Damyanova ve sözlerine şöyle devam ediyor.
2021 yılından itibaren halk kültürevi nezdindeki folklor ekibi, UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Ulusal Listesinde "Yaşayan İnsan Hazineleri - Bulgaristan" Programında Plovdiv bölgesini temsil ediyor. Pek çok korunmuş otantik şarkımız, halk oyunumuz, adetimiz, maskeli oyunumuz var."
Kukeriler, Hindistan'daki Bulgaristan Büyükelçiliği'nde düzenlenecek resepsiyonda, misafirlere bahar folklor takviminden bir başka bayramı Baba Marta'yı (Marta Nineyi) tanıtacaklar:
"Bulgaristan’dan Hindistan'a hediye olarak ülkemize özgü Bulgar martenitsasını götürecekler ve herkesi, sağlık ve şans dilekleriyle marteniçkalarla süsleyecekler."
Foto: Voynyagovo "Vasil Levski - 1900" Halk Kültürevi
Çeviri: Şevkiye Çakır
Kırcali yakınında Doğu Rodop Dağlarının vahşi doğası “Jenda” Devlet Av ve Avcılık İşletmesine kucak açıyor. Burası, Bulgaristan’ın en güzel ve tabiatı en iyi korunmuş yerlerinden biridir. Bir cins yaban koyunu olan muflonların sürüleri burada rahat..
Onlarca yıldır tarım uzmanları, Rodoplarda, Momçilgrad bölgesinde zeytin ağacı yetiştirmeye çalışıyor ancak başarılı olamıyorlar. Gruevo köyünden 73 yaşındaki Hazel Mustafa, bunu başardı, bahçedeki zeytin ağacı meyve verdi. "24 çasa"..
“Yoğurt Masalları” yarışması, bu yıl Cenevre’de bulunan “Dr. Stamen Grigorov” Bulgar okulunun 40. yılına ithafen düzenleniyor. Yarışmanın esas amacı , okul öncesi ve okul çağında olan vatansever çocukların yaratıcılık potansiyelini teşvik..