“Ederlezi” veya “Sveti Georgi” şarkısı Aziz Georgios Yortusu’nun olmazsa olmazıdır
Bulgar folklorunda Aziz Muzaffer Georgi’yi metheden birçok şarkı var. Bununla birlikte 6 Mayıs’ta kutlanan ve halk arasındaki adı Gergövden olan bu günde herkesçe bilinen ve başlığı yortunun Roman dilindeki adı “Ederlezi” olan Roman şarkısı da mutlaka söylenir.
Balkanlar’daki Romanlar’ın marşı olduğunu rahatça söyleyebileceğimiz bu şarkıyı ayrıca Yunanca, Sırpça, Hırvatça, Türkçe ve pek tabii Bulgarca da duymak mümkündür.
Bahar mevsiminde hayatın ve umutların yeşermesi ile ilgili güçlü bir mesaj verilen bu şarkıda “Gergövden yaklaşınca bütün canlılığı ve yeşilliği ile omuzlara konan baharda güneş genç ve sıcak hayalleri canlandırırken Aziz Georgios’a yürüdüğümüz yolda bizimle olması ve güçlüklerin üstesinden gelmemiz için bize güç vermesi için dua edelim” denilmektedir.
Birçok ses sanatçısının repertuvarında yer alan bu şarkının Nina Nikolina’ya ait versiyonunu beğeninize sunuyoruz. “Sveti Georgi” Nina Nikolina ve Ruse Devlet Operası tarafından ortaklık içinde gerçekleştirilen “Gelenek ve Klasik” projesi kapsamında yapıldı.
2020 yılında Gabrovo’da verilen konserde yapılan kaydı dinletiyoruz. Düzenleme Kalin Velyov, Martin Tashev ve Yasen Velchev’e, orkestrasyon ise şef Georgi Miltiyadov’a aittir.
Çeviri: Tanya Blagova
Miro, “Byagame” (Kaçıyoruz) adlı baladı tanıttıktan sonra yeni parça çıkarmakta gecikmedi. “Gökyüzü gibi aşk” adını taşıyan yeni şarkı, 20. yüzyılın 80’li ve 90’lı yıllarına özgü hafif tarzda yapıldı. Miro bu sefer de aynı ekiple..
Şimdiye kadar JEREMY? grubunun frontmanı olarak tanınan Ersin Mustafov’un tek başına yaptığı ilk parça , büyük ilgi çekti . Şarkının bestesi, sözleri ve düzenlemesini yazan Ersin , P.I.F. grubundan Martin Profirov’un çaldığı davullar dışında..
“Mutlu Günler” adı ile çıkardığı son albümünden 6 yıl sonra Mary Boys Band grubu “Zdravey!” (Merhaba) adı ile geri döndü. Arada geçen dönemde Mary olarak bilinen Mariya Mutafchieva, tek başına albüm çıkararak Bulgar müziğinde büyük isim olan sanatçılarla..
“Terpentina” grubunun büyülü müziği , özellikle “Nostalji” adlı debüt albümünün çıkmasının ardından olmak üzere son dönemde gittikçe büyük ilgi..