Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

“Kısaca” başıklı iki dilli mani derlemesi Ulusal Kütuphanede tanıtılacak

Bulgaristan’ın farklı bölgelerinden derlenen dört dizelik eserler edebiyat severlerle buluşacak

“Aziz Kardeşler Kiril ve Metodiy” adını taşıyan Milli Kütuphanenin “Pismena” klübünün Kasım ayı etkinliğinde “Kısaca” başlıklı iki dilli mani derlemesi tanıtılacak.

Anonim halk edebiyatında nazım türü olan manilerin birinci, ikinci ve dördüncü dizeleri birbirleri ile kafiyeli olurken üçüncü dize serbesttir. Başta aşk olmak üzere hemen her konuda ve çeşitli vesilelerle söylenebilen maniler, Türk dilleri konuşan neredeyse tüm halklar arasında yaygındır.

Bulgaristan’da bu tür dört dizelik halk eserlerine Türkler, Tatarlar ve Gagauzlar arasında rastlanmaktadır. Kapalı çevrelerde bilinen, aşk ve mizah içerikli maniler, antoloji kitabı için Bulgaristan’ın farklı bölgelerinden derlendi.

Bulgaristan Bilimler Akademisi BAN Etnoloji ve Folklor Araştırmaları Enstitüsü’nden Behrin Shopova, “Prof. Asen Diamandiev” Müzik, Dans ve Resim Sanatı Akademisi’nden Zoya Mikova ve “Aziz Kliment Ohridski” Üniversitesi’nden Aziz Şakir tarafından derlenen maniler ve Aziz Şakir tarafından yapılan çevirileri içeren kitap, 13 Kasım günü saat 18.30’da Milli Kütuphane’de yapılacak tanıtımla edebiyatseverlerle buluşacak




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galeri

Kategorideki diğer yazılar

Orhan Kemal’in doğumunun 110.yılı

Orhan Kemal’in doğumunun 110. yılında onu BNR “Altın arşivinden” bir eserinin radio piyesiyle anacağız. 1968 yılında Sofya Radyosu’nun stüdyolarında yazılan eser, bugün de muhafaza ediliyor ve adeta yayınlarımızın tarihçesine de ışık tutuyor...

Güncelleme 15.09.2024 06:16
Кадър от филма „С лице надолу“

Sofya'da Frankofonlar için Bulgar Sineması

10 ila 13 Eylül tarihleri arasında Paris’te düzenlenen Bulgar Sineması Festivali Sofya’da devam edecek. Başkentteki Fransız Kültür Enstitüsü, yıllar içerisinde festival seçkisinde yer alan filmleri ülkemizdeki Frankofon izleyicilere sunacak...

Eklenme 13.09.2024 09:55

Yurtdışı Bulgarlar Ajansı çalışmalarını anlatan filmin galası yapıldı

Gazeteci Milena Milotinova’nın, Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın kuruluşunun 30. yıldönümüne ithaf edilen “ Diğer Bulgarstan’ın Kalbi ” başlıklı belgesel filminin galası Sofya’daki Merkezi Askeri Kulüp’te yapıldı. Filmde, Ajansın bugüne..

Eklenme 13.09.2024 09:12