Günün Programı

author: Gergana Mançeva

Rotonda “Shën Gjergji”

Turizmi me kontribut për ekonominë e Sofjes dhe rajonit

Ndër fenomenet e para, me të cilat njihen miqtë kur vijnë në Sofje janë kisha “Shën Gjergji” dhe bazilika “Shën Sofia”. Dhe nuk është e rastit, se ato janë objektet më të vizituara nga turistët bullgarë dhe të huaj. Ato shenjtërore të krishtere..

22.04.15 16:33 |

Mezek köyünde Traklardan bu yana şaraba karşı saygı duyulmuştur

Bu topraklarda yaşayan eski Traklar, dünyada gurur duyduğumuz paha biçilmez bir miras bırakmıştır. Bu halkın kültürünün büyük bir bölümü şarapla yakından bağlantısı var. Tarklar, şarabın, insanın ruhuna giren Tanrının ta kendisi olduğunu ve “çıkan”..

21.04.15 13:01 |

Mültecilerden mültecilere yardım

Kendi memleketlerinden uzak, göç etmek zorunda kalan ve savaştan kaçan kader kurbanları ! Mülteciler ! Evsiz, umutsuz, yarına karamsar kalan insanlar, içinde sakladıkları hikayeler ve acılarla yabancı ülkelere geliyor. Her bir mültecinin ayrı bir dramı..

14.04.15 13:55 |

Refugjatët në ndihmë të refugjatëve në Sofje

Refugjatë jo sipas dëshirës së tyre, për të cilët jeta duhet të vazhdojë larg atdheut, pa shtëpi dhe besim në të ardhmen. Është e hidhur historia e secilit prej tyre, që ka kërkuar shpëtim dhe mbrojtje të jetës së familjes së tij në Bullgari. Të dhënat..

14.04.15 13:18 |
Sofja në fillim të shek. të XX-të

Sofja – “rritet, por nuk plaket”

“Projekte evropiane për Bullgarinë e bukur” është motoja e konkursit fotografik, organizuar nga Qendra informative e qarkut të Sofjes. Kështu në mënyre zbavitëse banorët dhe miqtë e kryeqytetit do të tregojnë gjërat e bukura dhe të mira që zbulojnë..

14.04.15 13:10 |
 ХХ.yüzyılın başlarında Sofya.

Sofya- “Büyüyor ve yaşlanmıyor”

"Güzel Bulgaristan için Avrupa projeleri” Sofya İl Bilgilendirme Merkezi’nin düzenlendiği foto yarışmasının başlığı oldu. Şehir sakinleri ve konuklarına, başkentin güzellikleri eğlendirici ve görsel bir şekilde gözler önüne serilecek. Yarışma 3 Nisan’da..

13.04.15 07:35 |

Ekspozita fotografike e fëmijëve me sindromën e Daunit

Të bukura, të ngjyrosura dhe të buzëqeshura – kështu duken fytyrat e pjesëmarrësve në ekspozitën fotografike, kushtuar fëmijëve me sindromën e Daunit. Fotografitë artistike ndodhen në një nga vendet më të preferuara të Sofjes, në ashtuquajturën “Urë të..

11.04.15 11:15 |

Ekonomiye inovasyon desteği

Bulgaristan Ticaret ve Sanayı Odası nezdindeki İnovasyonlar ve Teknoloji Kurulu, yenilikçi ürün geliştiren ve uygulayan Bulgar şirketlerine ikinci defa ödüller sundu. Ödül adayı teklifler hakkında orijinellik, ekonomik verimlilik ve çevre sağlığına..

06.04.15 10:57 |

Muzeu i Minierave në Pernik e shndërron prodhimin e qymyrit në një atraksion të vërtetë

E quajnë Pernikun “Qytetin e Minatorëve”, sepse pikërisht në saje të punës së tyre qyteti u bë një qendër e rëndësishme industriale në Bullgarinë Jugperëndimore. Atje ndodhet Muzeu i Minierës dhe ky është muzeu i vetëm i këtij lloji në vend dhe..

05.04.15 15:35 |

Inovacionet në dobi të ekonomisë bullgare

Për herë të dytë disa firma bullgare u dalluan në përpunimin e produkteve inovative. Çmimet i shpërndan Dhoma Bullgare e Tregtisë dhe Industrisë. Fakti se aq shumë firma marrin pjesë në konkurs flet vetë për zhvillimin e kushteve ekonomike në vend...

02.04.15 12:04 |