Günün Programı

author: Elena Karkalanova

Les graffitis de Sofia, une explosion de couleurs dans la grisaille urbaine

Ornant les parois des passages souterrains ou exposés aux caprices de l’air et du temps, quand ils animent la façade d’un immeuble, les graffitis nous clignent de l’œil dans le paysage hivernal de Sofia. Si, en cette période de fêtes de fin..

03.01.21 07:45 |
Vice President Iliana Iotova

Vice President Iliana Iotova: The trials, the crisis, the protests in Bulgaria produced a new atmosphere with an enormous amount of energy for change

2020 was a hard year that left its mark on the relations with our fellow countrymen abroad, says Bulgarian Vice President Iliana Iotova. In an interview for Radio Bulgaria she recapped the policies of the presidential institution with..

01.01.21 05:20 |

New energy labels to help consumers make informed choice

If you bought a fridge, a washing machine or a TV set after November 1, 2020, you were perhaps surprised when you unpacked your new electric appliance. You may have found an energy label that differs significantly from the one on the packaging. Well,..

11.11.20 12:24 |

Cumhurbaşkanı Yardımcısı: Ülkemizi ileriye götürebilecek seviyede olan yeterince insanımız var

Olur da yurtdışındaki Bulgar öğretmenlerinin, dünyanın dört bir yanında yaşayan Bulgarların kültür hayatı için çalışan o insanlar, örneğin Sırbistan, Moldova, Ukrayna’da yaşayan soydaşlarımız  arasında bulunmanız olursa, göreceksiniz ki onlar..

31.10.20 07:15 |

“Siguiendo el curso del río 2020”, aventura sobre dos ruedas

Más de cien ciclistas y equipos de apoyo   de Bulgaria y Rumania se han congregado en la ciudad de Vidin en espera del pistoletazo de salida para el recorrido de la más extensa ruta ciclista de Bulgaria. El inicio de la vuelta de 732 kilómetros del..

01.09.20 12:10 |

Cycling tour Danube Ultra: Follow the River 2020 starts today in Bulgaria’s Vidin

Over 100 cyclists and support teams from Bulgaria and Romania have gathered in Vidin in anticipation of the start signal of the longest tourist cycling route in Bulgaria. The start of their journey on the 732-kilometer route of the Danube Ultra..

01.09.20 10:39 |

Kurban Bayram - a time for mercy and forgiveness

Muslims in Bulgaria celebrate today Kurban Bayram. Kurban Bayram (or Eid al-Adha) is one of the greatest Muslim holidays, which is associated with the power of faith and is marked by the sacrifice of an animal as an expression of gratitude to the..

31.07.20 05:50 |

15 Ağustos - Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi günü

Sıcak Ağustos ayının ortasında halkımız Meryem Ana’yı anıyor. Meryem Ana’nın Göğe Yükselişi Bulgaristan topraklarında en çok kutlanan bayramlardan birisidir. Dünya hayatının sonuna varmadan üç gün önce dua ettiği esnada yanına Başmelek Gabriel..

15.08.19 14:55 |

La Dormición de la Virgen, fiesta patronal de la iglesia en Shiroka Laka

A mediados del tórrido mes de agosto, el pueblo de Bulgaria venera a la Madre de Dios. El día de su Asunción-Dormiciónes de los más respetados en las tierras búlgaras. Tres días antes de finalizar su vida en la Tierra, en el momento en que rezaba..

15.08.19 13:13 |

Christians mark Feast of Dormition of the Mother of God

In the middle of the hot month of August, Bulgarians pay honor to the Mother of God. The day of her Dormition (or falling asleep) is among the most important feasts in this country. Three days before her earthly journey ended, while she was..

15.08.19 11:09 |