Günün Programı

author: Miglena Ivanova

Recordando al escalador Boyán Petrov: Los ochomiles son para mí el Cosmos

Concentración y disciplina: estas son dos palabras clave en el alpinismo para mí, decía el escalador búlgaro Boyán Petrov, quien hubiera cumplido hoy 47 años, en una entrevista el 13 de agosto de 2012. Enérgico y capaz de ver lo..

07.02.20 15:21 |

Alpinisti i ndjerë bullgar Bojan Petrovi: “Majat 8 mijëshe për mua janë si një kozmos”

“Përqendrimi dhe disiplina në alpinizëm kanë rëndësi kyçe për mua” thekson në një intervistë në vitin 2012 alpinisti i madh bullgar Bojan Petrov. Më 7 shkurt ai do të festonte ditëlindjen e 47-të, në se në vitin 2018 ai nuk kishte mbetur..

07.02.20 14:18 |

Remembering climber Boyan Petrov: To me eight-thousanders are outer space

Concentration and discipline – these are, to my mind, two keywords in mountain climbing, said, in an interview, eminent mountain climber Boyan Petrov on a hot summer day – 13 August, 2012. Today he would have turned 47. Full of..

07.02.20 14:14 |
Protestas en Atenas mientras los diputados votaban el acuerdo

Calidoscopio balcánico

Grecia aprueba una actualización del acuerdo militar con los EEUU El Parlamento griego ha aprobado la actualización del acuerdo de defensa con los EEUU con 175 votos a favor, 80 en contra y 33 abstenciones. El acuerdo permite a las fuerzas..

03.02.20 16:21 |

Piktori Minço Kacarov i njohur në Paris, por i panjohur në Bullgari

Gjatë vitit 1891 lindi Minço – fëmija i katërt në familjen e Todor Kacarit nga Brezovo (Bullgari Jugore). Fëmija lindi me dorë të djathtë të pazhvilluar, por do të kapte furçën me dorën e majtë, sepse u bë piktor – i njohur më shumë jashtë shtetit sesa..

01.02.20 10:30 |

Një paketë sociale do t'i kthejë bullgarët nga jashtë

Gjatë 30 vjetëve të kaluara të ndryshimeve demokratike shumë bullgarë të ditur dhe të talentuar ikën nga vendi duke kërkuar  një të ardhme më të mirë. Sipas të dhënave për vitet e fundit, të ofruara nga Instituti Kombëtar i Statistikave, gjatë vitit 2010..

24.01.20 14:03 |

El pintor Mincho Katsarov, reconocido en París pero desconocido en Bulgaria

En 1891 nacía Mincho, el cuarto hijo de la familia de Todor Katsarya, de la ciudad de Brezovo. Tenía la mano derecha no desarrollada, pero tomaría el pincel en la izquierda, ya que el destino le había deparado ser un pintor más conocido..

24.01.20 11:48 |

Social package to encourage expats living in EU to return to Bulgaria

Over the past 30 years of democratic changes many people of talent and skills have emigrated from Bulgaria in search of a better future. According to National Statistical Institute data 27,708 went to seek their fortunes in other countries..

23.01.20 13:45 |

Paquete social impulsará el retorno de búlgaros del extranjero

En las pasadas tres décadas de cambios democráticos, numerosos búlgaros de buena formación y evidente talento emigraron de Bulgaria en pos de un porvenir mejor. Según datos relativos a los últimos años, facilitados por el Instituto Nacional de..

23.01.20 13:28 |

Mincho Katsarov, the artist celebrated in Paris but virtually unknown in Bulgaria

The composer’s remains were later transferred to the Vienna central cemetery. Photos: private library

21.01.20 16:35 |