Günün Programı

author: Yoan Kolev

El politólogo Yusef Dakak: “Pese a la desconfianza inicial, la presidencia búlgara del Consejo de la UE ha logrado muchísimo”

La Presidencia búlgara del Consejo de la UE ha abordado su recta final y va llegando el momento para hacer un recuento de lo que se ha logrado en estos seis meses. En el transcurso de la semana que hoy empieza iremos ofreciendo varios materiales..

25.06.18 13:37 |

Ussef Dakak : "Malgré la méfiance du début, la Présidence bulgare du Conseil de l’UE a été une vraie réussite !"

La Présidence bulgare du Conseil de l’UE touche à sa fin et le temps de faire le bilan de ce qui a été réalisé au cours des six derniers mois approche. Dans quelques matériaux que nous publierons dans le courant de la semaine, nous allons vous..

25.06.18 13:08 |

Nos compatriotes des Balkans occidentaux demandent un accès simplifié à la citoyenneté bulgare

« Les communautés bulgares en Serbie, en Macédoine, en Albanie et au Kosovo devaient se joindre plus activement aux discussions qui se sont tenues dans le cadre du sommet sur les Balkans occidentaux le 17 mai à Sofia. Elles sont bien au courant..

18.06.18 12:35 |

La viajera Zornitsa Shepkova: “Me impresiona la bondad y la empatía de la gente que encuentro mientras viajo”

“Dentro de 20 años se sentirán Vds. más decepcionadas de las cosas que no hayan hecho que de las que sí han hecho. Por esto icen las velas, zarpando del puerto seguro. Exploren. Sueñen. Descubran”. Son frases del escritor norteamericano Mark Twain..

17.06.18 09:40 |

Seyyah Zornitsa Şepkova: Yoldayken karşılaştığım insanların nezaket ve duyarlılığından etkilendim

20 yıl sonra, yaptıklarınızdan çok yapmadıklarınız yüzünden hayalkırıklığı yaşayacaksınız. Bu yüzden yelkenleri açın, güvenli limandan ayrılın. Araştırın. Hayal kurun. Keşfedin. Bunlar, yolculuklara, maceralara ve ilginç insanlarla karşılaşmalara aşık,..

17.06.18 08:30 |

Traveler Zornitsa Shepkova: I'm impressed by kindness and helpfulness of people I meet on the road

"Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover." These are..

15.06.18 14:21 |

L’exploratrice Zornitsa Chepkova est impressionnée par la bienveillance des gens qu’elle rencontre pendant ses voyages !

Dans 20 ans vous serez plus déçus des choses que vous n’aviez pas pu faire que de celles que vous aviez toutefois réalisées. C’est la raison pour laquelle je vous conseille de quitter le port où vous vous sentez en sécurité et de partir pour..

14.06.18 14:47 |

Batı Balkanlar’dan soydaşlarımız, Pazar okulları ve Bulgaristan vatandaşlığına daha kolay erişim istiyor

Cumhurbaşkanı Yardımcısı İliyana Yotova, Sofya’da yapılan ve Batı Balkanlar’ın AB’ye katılım sürecinde kilit faktör olarak Bulgar topluluklarına adanan bir konferansta şunları söyledi: “Sırbistan, Makedonya, Arnavutluk ve Kosova’daki Bulgar..

13.06.18 15:47 |

Bulgarian communities in Western Balkans call for Sunday schools and easier access to Bulgarian citizenship

"The Bulgarian communities in Serbia, Macedonia, Albania and Kosovo should have engaged more actively in discussions that took place before the Western Balkans summit on May17. They are aware of the situation and problems in these countries and..

13.06.18 15:25 |

Escuelas dominicales y acceso más fácil a la nacionalidad búlgara piden nuestros compatriotas de los Balcanes Occidentales

Las comunidades búlgaras en Serbia, Macedonia, Albania y Kosovo tendrían que haberse incluido más activamente en los debates que se desarrollaron antes de la cumbre de los Balcanes Occidentales del pasado 17 de mayo. Ellos conocen la situación y los..

13.06.18 11:59 |