«Σχεδιάσαμε κοινές επιχειρήσεις με την Υπηρεσία Καταπολέμησης των Ναρκωτικών, την υπηρεσία Secret Service και το FBI σε κάποιους από τους τομείς στους οποίους συνεργαζόμαστε ιδιαίτερα αποτελεσματικά», εξήγησε ο Τσβετάν Τσβετάνοφ για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία. «Το καλύτερο αποτέλεσμα, κατά τη γνώμη μου, είναι ότι οι υπάλληλοί μας θα επωφεληθούν των καλών πρακτικών και της κατάρτισης που θα χρηματοδοτηθεί και θα πραγματοποιηθεί από τις υπηρεσίες δημόσιας τάξης των ΗΠΑ. Η πρώτη ομάδα Βουλγάρων για μια εβδομάδα θα έχει κατάρτιση στην Ακαδημία των Διεθνών Υπηρεσιών Δημόσιας Τάξης των ΗΠΑ στη Βουδαπέστη. Θα οργανωθούν ειδικά μαθήματα στα πλαίσια της υπηρεσίας Secret Service. Για μένα αυτό σημαίνει πραγματική εκπλήρωση των δεσμεύσεων εκ μέρους των Αμερικανών συναδέλφων μας. Η κατάρτιση αυτή θα συνεχισθεί και στο μέλλον. Κάνουμε όλα τα δυνατά να αξιοποιήσουμε τις καλές πρακτικές. Περιμένουμε το FBI να μας παραχωρήσει εγχειρίδιο καταπολέμησης της διαφθοράς, γιατί οι πρακτικές διαφθοράς επαναλαμβάνονται στα διάφορα κράτη.»
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Στην πλατεία «Ανεξαρτησίας», στο κέντρο της Σόφιας, οργανώθηκε διαδήλωση φεμινιστριών και οργανώσεων LGBTI κατά τροποποιήσεων στον Νόμο για την προσχολική και και την σχολική εκπαίδευση. Οι τροποποιήσεις ορίζουν την ύπαρξη μη παραδοσιακού..
Τα πτηνά που δεν ξεχειμωνιάζουν στην Ευρώπη έχουν αλάνθαστο βιολογικό ρολόι και γύρω από την γιορτή της Μεταμόρφωσης του Κυρίου, στις 6 Αυγούστου, αρχίζουν να συγκεντρώνονται σε σμήνη και ετοιμάζονται να περάσουν χιλιάδες χιλιόμετρα πετώντας μέχρι την..
Μετά από περισσότερες από τρεις ώρες συζητήσεων, η Εθνοσυνέλευση απαγόρευσε τη διεξαγωγή στα σχολεία προπαγάνδα, διάδοση ή υποκίνηση, άμεσα ή έμμεσα, ιδεών ή απόψεων που σχετίζονται με μη παραδοσιακό σεξουαλικό προσανατολισμό ή/και προσδιορισμό..
Η συναυλία του Φόλκλορ Φόρουμ θα ενθουσιάσει τους λάτρεις της παραδοσιακής μουσικής στις 27 Αυγούστου στις 7 μ.μ. στη σκηνή Όχλιουβα στον Παραθαλάσσιο..