«Σχεδιάσαμε κοινές επιχειρήσεις με την Υπηρεσία Καταπολέμησης των Ναρκωτικών, την υπηρεσία Secret Service και το FBI σε κάποιους από τους τομείς στους οποίους συνεργαζόμαστε ιδιαίτερα αποτελεσματικά», εξήγησε ο Τσβετάν Τσβετάνοφ για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία. «Το καλύτερο αποτέλεσμα, κατά τη γνώμη μου, είναι ότι οι υπάλληλοί μας θα επωφεληθούν των καλών πρακτικών και της κατάρτισης που θα χρηματοδοτηθεί και θα πραγματοποιηθεί από τις υπηρεσίες δημόσιας τάξης των ΗΠΑ. Η πρώτη ομάδα Βουλγάρων για μια εβδομάδα θα έχει κατάρτιση στην Ακαδημία των Διεθνών Υπηρεσιών Δημόσιας Τάξης των ΗΠΑ στη Βουδαπέστη. Θα οργανωθούν ειδικά μαθήματα στα πλαίσια της υπηρεσίας Secret Service. Για μένα αυτό σημαίνει πραγματική εκπλήρωση των δεσμεύσεων εκ μέρους των Αμερικανών συναδέλφων μας. Η κατάρτιση αυτή θα συνεχισθεί και στο μέλλον. Κάνουμε όλα τα δυνατά να αξιοποιήσουμε τις καλές πρακτικές. Περιμένουμε το FBI να μας παραχωρήσει εγχειρίδιο καταπολέμησης της διαφθοράς, γιατί οι πρακτικές διαφθοράς επαναλαμβάνονται στα διάφορα κράτη.»
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Νέα εστία της μεγάλης πυρκαγιάς στο βουνό Σλαβιάνκα πέρασε τα σύνορα και επέκτεινε την περίμετρο της πυρκαγιάς σε 1200 δεκάρια σε βουλγαρικό έδαφος. Βαριές μπουλντόζες προσπαθούν να περιορίσουν την εξάπλωση της φωτιάς, δήλωσε ο Πλάμεν Πογιούκοφ,..
Στο Μουσείο «Η Γη και οι άνθρωποι» της Σόφιας σήμερα σημειώνεται η Ημέρα Ευσπλαχνίας, που καθιερώθηκε, για να μας υπενθυμίσει τα θύματα των πυρηνικών βομβαρδισμών, της τρομοκρατίας και των πολέμων. Κατά παράδοση, αυτή την ημέρα στην αίθουσα..
Στην ΝΑ Βουλγαρία έχουν καεί 15 000 στρέμματα δάσους. Οι πυροσβέστες παλεύουν με τις φλόγες εδώ και 2 εβδομάδες αλλά το τοπίο είναι δύσβατο και η κατάσβεση γίνεται κυρίως με αεροπλάνα. Πάνω από τον βιότοπο «Αλί Μποτούς» πετούν βουλγάρικα ελικόπτερα,..
Η συναυλία του Φόλκλορ Φόρουμ θα ενθουσιάσει τους λάτρεις της παραδοσιακής μουσικής στις 27 Αυγούστου στις 7 μ.μ. στη σκηνή Όχλιουβα στον Παραθαλάσσιο..