Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Υπάλληλος του Google διακρίθηκε με το φετινό βραβείο "Τζον Ατανάσοφ"

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Γκεόργκι Παρβάνοφ, δίνει το βραβείο στον Κούζμαν Γκάντσεφ
Φωτογραφία: BGNES
- Γεια σου, συνάδελφε, από πού είσαι;
- Από τη Βουλγαρία. Ξέρεις πού είναι;
- Ω, βέβαια, μάλιστα έχω και φίλο μου Βούλγαρο και τον έχω επισκεφτεί.

Σ’ αυτόν τον διάλογο δεν θα είχε τίποτε παράξενο, αν δεν είχε γίνει στην έδρα του παγκόσμιου γίγαντα Google στη Νέα Υόρκη. Φαίνεται ότι εκεί ξέρουν για τη Βουλγαρία τόσο, όσο και για την Ιρλανδία, την Κίνα, την Ιαπωνία ή οποιαδήποτε άλλη τεχνολογική χώρα. Και αυτό, διότι εκεί εργάζονται αρκετοί Βούλγαροι, επιστήμονες της πληροφορικής και της υπολογιστικής γλωσσολογίας.

Ένας από αυτούς είναι και ο Δρ Κούζμαν Γκάντσεφ, ο οποίος πριν λίγες μέρες διακρίθηκε με το βραβείο "Τζον Ατανάσοφ" για τη συμβολή του στην τεχνολογία των πληροφοριών, το οποίο ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Γκεόργκι Παρβάνοφ, διανέμει για ένατη συνεχόμενη χρονιά.

Ο Δρ Γκάντσεφ εργάζεται ως επιστημονικός ερευνητής για το Google εδώ και ένα χρόνο. Ασχολείται με τεχνικές μελέτες, δημοσιεύει επιστημονικά άρθρα, συμμετέχει σε συνέδρια. Και δεν κρύβει ότι στο γραφείο του στο Google έχει πέντε Βουλγάρους.

"Στην πραγματικότητα, όταν πεις σε κάποιον ειδικό της πληροφορικής στην Αμερική ότι είσαι από την Βουλγαρία, δεν θα σε ρωτήσει πού είναι. Διότι έχουν πάντα κάποιον φίλο Βούλγαρο. Στη χώρα μας υπάρχει απίστευτος μεγάλος αριθμός ειδικών στην πληροφορική", ισχυρίζεται ο Κούζμαν. Ο ίδιος προσλήφθηκε από το Google με τον πλέον νόμιμο τρόπο – με διαγωνισμό.

Πριν από αυτό, ο 30χρονος επιστήμονας είχε σπουδάσει Επιστήμη των Υπολογιστών στο Swarthmore College της Πενσυλβανίας, όπου μαζί με το πτυχίο πήρε και ειδικό βραβείο για την πρόοδό του στις επιστήμες. Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος από το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβανίας, όπου το 2010 υπερασπίστηκε με επιτυχία και τη διδακτορική του διατριβή στον τομέα της μηχανικής μάθησης με εφαρμογές στην υπολογιστική γλωσσολογία, στην οποία εργάστηκε για αρκετά χρόνια.

Έχει συγγράψει 22 επιστημονικές δημοσιεύσεις, οι οποίες δημοσιεύθηκαν σε διεθνή επιστημονικά περιοδικά και στα πρακτικά διεθνών συνεδρίων. Είναι μέλος διεθνών επιτροπών διαφόρων προγραμμάτων, έχει αναφορές για τη δραστηριότητά του από επιφανείς επιστήμονες.

Κατά την περίοδο 2008/2009 ήταν φιλοξενούμενος επιστημονικός ερευνητής στο Ινστιτούτο Παράλληλης Επεξεργασίας Πληροφοριών της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών, είχε διδάξει μια σειρά μαθημάτων με τίτλο "Γραμμικά Μοντέλα στη Μηχανική Μάθηση" στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα Τεχνητής Νοημοσύνης, της Σχολής Μαθηματικών και Πληροφορικής στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας.

Έχει δημοσιεύματα σε έγκριτα επιστημονικά περιοδικά, έχει καλεστεί ως κριτής σε επιστημονικά περιοδικά αναγνωρισμένου κύρους, και συμμετείχε στο Διεθνές Συνέδριο
"Πρόσφατες πρόοδοι στην επεξεργασία φυσικής γλώσσας", το οποίο πραγματοποιήθηκε στη Βουλγαρία τον Σεπτέμβριο του 2009.

Για τη βουλγαρική εταιρεία Ontotext AΕ αναπτύσσει λογισμικό για την Μηχανική Μάθηση. Σε απλή γλώσσα αυτό σημαίνει να μάθετε τον υπολογιστή με παραδείγματα να κάνει ό, τι θέλετε. Για παράδειγμα, αν δεν θέλετε να διαβάσετε τα spam emails, του λέτε με τον κατάλληλο τρόπο, με τη βοήθεια των τεχνολογιών πληροφορικής, πως δεν θέλετε και με την πάροδο του χρόνο το μαθαίνει και δεν σας στέλνει τα spam. Η εταιρεία χρησιμοποιεί τώρα αυτό το πακέτο λογισμικού για την ανάλυση βιοϊατρικού κειμένου, εξηγεί ο Γκάντσεφ.

Άλλες ειδικές προσεγγίσεις και συστήματα που καταρτίστηκαν από τον ίδιο ή με τη συμμετοχή του, χρησιμοποιούνται σήμερα στις αμερικανικές εταιρείες TrialPay Α.Ε. και Bank of America. Μια μέθοδος για τη μείωση του ποσού της μνήμης του μηχανήματος, που απαιτείται για την μάθηση, την οποία πρότεινε το 2008 σε ένα άρθρο του, βρήκε την αναγνώριση και χρησιμοποιείται στην εταιρεία Yahoo!

Ο Γκάντσεφ δεν φοβάται να εργάζεται σε παγκόσμιες εταιρείες, μιας και από μικρός είναι πολίτης του κόσμου. Αν και γεννήθηκε στη Σόφια, ήδη από τα 8 του χρόνια μετακόμισε στη Ζιμπάμπουε. Ο πατέρας του κέρδισε διαγωνισμό για καθηγητή της πληροφορικής στο πανεπιστήμιο της χώρας και η οικογένειά του πήγε εκεί. Στη συνέχεια, ο πατέρας του έλαβε πρόσκληση για εργασία στη Νέα Ζηλανδία και ο Κούσμαν πήγε μαζί του. Η μητέρα του είναι βιοχημικός, αλλά αναγκαστικά εργάστηκε πολλά πράγματα, λόγω της συχνής μετανάστευσης της οικογένειας.

Στη συνέχεια ο Κούζμαν εισήχθη στο Swarthmore College της Πενσιλβανίας, ο αδελφός του, επίσης, πήγε στις ΗΠΑ για σπουδές. Τους ακολούθησαν και οι γονείς, οι οποίοι αισθάνθηκαν μοναχικοί στη Νέα Ζηλανδία. Τώρα όλοι τους τουλάχιστον μένουν σε μια χώρα, αν και σε διαφορετικές πολιτείες - τα αδέλφια είναι στο Κονέκτικατ, ενώ οι γονείς μένουν στη Νέα Υόρκη.

Από τα 8 του χρόνια, η μόνη ευκαιρία να παραμείνω για μεγάλο χρονικό διάστημα στη Βουλγαρία μέχρι τώρα ήταν το 2008, θυμάται ο ειδικός. Γι’ αυτή την ευκαιρία ευχαριστεί στους συναδέλφους του της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών, που τον κάλεσαν να εργαστεί μαζί τους και να διδάσκει ένα ειδικό μάθημα στη Σχολή Μαθηματικών στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας.

Λέει ότι παρακολουθεί τα επιτεύγματα των βούλγαρων συναδέλφων του στον τομέα της πληροφορικής και αυτά δεν είναι καθόλου λίγα.

Ο αδελφός του επίσης ασχολείται με την πληροφορική και τεχνητή νοημοσύνη, αλλά με διαφορετική εφαρμογή – την επεξεργασία βιολογικών δεδομένων.

Παρά τη μακρά απουσία του από τη χώρα, διατηρεί καλές φιλίες εδώ. Όμως, αναγνωρίζει ότι δεν έχει χρόνο για να δει όλους τους φίλους του. Ακόμη και τώρα είναι για λίγες μόνο ημέρες στη Σόφια. Διαφορετικά, του αρέσει να πάει σε μια βίλα στη λίμνη Κίρτζαλι, αγαπά τη θάλασσα, τα βουνά και τις θερμές πηγές. Για όλα αυτά όμως, αυτό το καλοκαίρι δεν του έμεινε χρόνος από την πολλή δουλειά. Μόλις ήρθε απλώς για να πάρει το βραβείο του.

Μετάφραση: Αλεξέι Σταμπολώβ
По публикацията работи: Εφημερίδα "24 ώρες"


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Βουλγάρα με το διάσημο βραβείο Women in Tech Global Lifetime Achievement 2024

Η Βουλγάρα Σάσα Μπεζουχάνοβα, διεθνώς αναγνωρισμένη μάνατζερ στην ψηφιακή βιομηχανία και φιλάνθρωπος, τιμήθηκε με το διεθνές βραβείο Women in Tech Global Lifetime Achievement Award 2024 για τη συνολική συμβολή της στην ανάπτυξη της τεχνολογίας και..

δημοσίευση: 11/20/24 12:01 PM

Το βιβλίο «Δέκα Μεγάλοι Φίλοι της Βουλγαρίας» μιλάει για ξένους με σημάδι στη βουλγαρική ιστορία

Στην Εθνική Βιβλιοθήκη «Αγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» στη Σόφια απόψε στις 18:00 θα παρουσιαστεί το βιβλίο «Δέκα Μεγάλοι Φίλοι της Βουλγαρίας» της δημοσιογράφου Μιλένα Ντιμιτρόβα. Η ιστορία για τις δέκα προσωπικότητες από διαφορετικές εθνικότητες και..

δημοσίευση: 11/19/24 6:15 AM

Όμορφο βουλγαρικό χριστουγεννιάτικο δέντρο λάμπει εκ νέου στο Μουσείο Βιομηχανίας του Σικάγου

Σε κεντρική θέση στο Μουσείο Βιομηχανίας του Σικάγου τοποθετήθηκε χριστουγεννιάτικο δέντρο με βουλγαρικό διάκοσμο. Για 5η συνεχόμενη χρονιά συμπατριώτες μας από το Σικάγο κατασκεύασαν τον πλούσιο διάκοσμο του βουλγαρικού χριστουγεννιάτικου δέντρου με πάνω..

δημοσίευση: 11/16/24 6:20 AM