Οι μαγικές βουλγαρικές τοπιογραφίες του Βαλέρι Γιάντσεφ

δημοσίευση: 3/9/12 1:21 PM

Φωτογραφία: Архив

Στη Βουλή παρουσιάστηκε έκθεση του ζωγράφου Βαλέρι Γιάντσεφ με 29 ελαιογραφίες, οι περισσότερες τοπία από διάφορα μέρη της Βουλγαρίας, που έχουν διατηρήσει το βουλγαρικό πνεύμα και παραδόσεις στην πορεία των αιώνων.

Ο ζωγράφος, που γεννήθηκε στη Σόφια το 1958, τελείωσε πολιτισμικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Σόφιας "Άγιος Κλήμης της Αχρίδας", αλλά μετέτρεψε το χόμπι του να ζωγραφίζει το "βουλγαρικό" σε επάγγελμα, λέει σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο Βαλέρι Γιάντσεφ.

Δημιουργεί κυρίως τοπιογραφίες. Έχει κύκλους έργων αφιερωμένων στην παλιά Σόφια, τα βουλγαρικά μοναστήρια και την αρχιτεκτονική της εποχής της Αναγέννησης. Έχει συμμετάσχει σε πολλές κοινές εκθέσεις και έχει δύο ατομικές εκθέσεις το 2003 και το 2005. Έργα του εκτίθενται σε γκαλερί στις ΗΠΑ, την Αγγλία, το Βέλγιο, τη Γερμανία, και τη Ρωσία, ένα μέρος των οποίων είναι καρπός των δημιουργικών αναζητήσεών του στη Ρώμη, το Παρίσι και τη Βιέννη. Ως το τέλος του 2012 ο Γιάντσεφ ελπίζει να προετοιμάσει νέα έκθεση με τοπιογραφίες από την αγαπημένη του Βουλγαρία, η μούσα, που, όπως λέει ο ίδιος, τον εμπνέει συνεχώς.

"Όλη τη ζωή μου έχω μείνει και εργαστεί εδώ, κάτι που μπορείτε να δείτε στους πίνακές μου", λέει ο ζωγράφος. "Προτιμώ να ζωγραφίζω την παλιά Σόφια. Έχω ζωγραφίσει και κτήρια που δεν υπάρχουν πια από φωτογραφίες της δεκαετίας του ’20 και ’30 του 20ου αιώνα. Ζωγραφίζω επίσης τοπία απ’ όλη τη Βουλγαρία, κυρίως μοναστήρια και ναούς. Με προσελκύουν ιδιαίτερα, ίσως γιατί φέρουν κάτι από την ιστορία και το παρελθόν μας. Είναι αναπόσπαστο μέρος της βουλγαρικής παράδοσης".

Στους πίνακές του ο Βαλέρι Γιάντσεφ απεικονίζει παραμυθένιες θέες προς παλιά σπίτια και χριστιανικούς ναούς. Έχει ζωγραφίσει και το ενδιαφέρον κτήριο της Κλειστής Δημοτικής Αγοράς της Σόφιας (Χάλιτε) - ένα από τα μεγαλύτερα καταστήματα στο κέντρο της πρωτεύουσας. Επίσης - τον Ναό της Αγίας Σοφίας και τη Ρωσική Εκκλησία, την ξακουστή πλατεία με τα βιβλία "Σλαβέικοφ", τη συνοικία Μπογιάνα στους πρόποδες του βουνού Βίτοσα στα περίχωρα της Σόφιας καθώς και μεγαλοπρεπή τοπία του Αίμου και των αρχαίων παραθαλάσσιων οικισμών Νεσέμπαρ και Σωζόπολη.

"Δεν ξέρω γιατί, αλλά με προσελκύει το αρχαίο - την Άνω πόλη του Νεσέμπαρ με τους ναούς και τα κτήριά της Βυζαντινής Εποχής και της Αναγέννησης, καθώς και τα τυπικά για την παλιά πόλη της Σωζόπολης σπίτια και ναούς που φέρουν το πνεύμα του παρελθόντος. Ακριβώς αυτή η Βουλγαρία δεν απεικονίζεται τόσο συχνά στα έργα των Βουλγάρων ζωγράφων και γι’ αυτό δεν είναι καλά γνωστή στο εξωτερικό", θεωρεί ο Βαλέρι Γιάντσεφ.

"Τα θέματα αυτά υπάρχουν στα έργα πολλών Βουλγάρων ζωγράφων, ακόμη και εκείνων που θεωρούνται κλασικοί της βουλγαρικής ζωγραφικής, παρά το γεγονός αυτό παρέμεναν σχεδόν άγνωστα έξω από τα σύνορα της Βουλγαρίας", συμπληρώνει ο ζωγράφος. "Δεν μπορώ να πω γιατί, πιθανόν γιατί είναι πιο "οικεία", ή γιατί δεν τα προβάλλουμε επαρκώς στο εξωτερικό".

"Ο τελικός στόχος της τέχνης είναι να δίνει ευχαρίστηση. Ήθελα οι πίνακες μου να δώσουν ευχαρίστηση στους βουλευτές, και να τους παροτρύνουν να γίνουν πιο υπεύθυνοι στις πράξεις τους", τέτοιο είναι το μήνυμα του Βαλέρι Γιάντσεφ.

Η αφορμή να εκθέσει τους πίνακές του στη Βουλή όμως είναι το κοινό μεταξύ των έργων του και του κτηρίου του βουλγαρικού κοινοβουλίου, επισημαίνει ο ζωγράφος.

"Αυτό είναι το κτήριο, με το οποίο ταυτίζεται η παράδοση του βουλγαρικού κοινοβουλευτισμού και κράτους. Πρόκειται για παλιό κτήριο από τα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα. Ελπίζω όμως να έχει και μέλλον. Αυτός είναι ο λόγος οι πίνακες να εκτίθενται εδώ, γιατί φέρουν μέσα τους τόσο νοσταλγία, όσο και παραπομπή στο μέλλον".

Mετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Τατιάνα Ομπρέτενοβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Οι μαγικές βουλγαρικές τοπιογραφίες του Βαλέρι Γιάντσεφ

Περισσότερα στην κατηγορία

Ανάμνηση για τον τραγουδιστή της όπερας Μπορίς Χρίστοφ ως έμβλημα της Βουλγαρίας από τα τέλη του 20ού αιώνα

Η οπτική ιστορία του Μικολάιβ: Τατουάζ του πολέμου – φωτογραφικές μαρτυρίες από την Ουκρανία

Η μεταφράστρια Τζόρτζα Σπαντόνι μιλά για τις συναντήσεις της με τη βουλγαρική λογοτεχνία και την αντίληψή της στην Ιταλία

Ανάμνηση για τον τραγουδιστή της όπερας Μπορίς Χρίστοφ ως έμβλημα της Βουλγαρίας από τα τέλη του 20ού αιώνα