Στην γκαλερί της Σόφιας "Βέσκα Εμανουήλοβα" παρουσιάζεται έκθεση, στη βάση της οποίας βρίσκεται το έργο του Ασέν Βασίλιεф "Συζήτηση για πίνακα". Ο πίνακας, που δημιουργήθηκε στα μέσα του περασμένου αιώνα, μας γυρίζει στα πρώτα χρόνια του Ψυχρού πολέμου και τους ιδεολογικούς περιορισμούς. Πριν δύο χρόνια ο ειδικός στις τέχνες Πλάμεν Πετρόφ για πρώτη φορά διακρίνει στο έργο εμβληματικά για την βουλγαρική τέχνη πρόσωπα, όπως ο Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφ-Μάϊστορα, ο Ιβάν Νένοφ, ο Κύριλ Τσόνεφ. Ιδρύεται ερευνητική ομάδα, η οποία να διακρίνει και τα υπόλοιπα πρόσωπα στον πίνακα.
"Κατορθώσαμε να ξεχωρίσουμε όλα τα πρόσωπα, που παρουσιάζονται στον πίνακα", εξηγεί για την Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο Πλάμεν Πετρόφ. "Στο κέντρο του έργου υπάρχει ένα πορτραίτο. Κατορθώσαμε να ανακαλύψουμε και τίνος πορτραίτο είναι – του Μορντοχάϊ Μπεντσιόν, ενός σημαντικού για την ανάπτυξη της βουλγαρικής εικαστικής τέχνης προσώπου. Όλες οι υπόλοιπες προσωπικότητες στον πίνακα συνδέονται με τον Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφ-Μάϊστορα, ο οποίος είναι ένας από τους πρώτους τους μαικήνες, ο οποίος επένδυσε μέσα στην δημιουργική τους ανάπτυξη".
Στην έκθεση οι ήρωες του πίνακα παρουσιάζονται ο καθένας με ένα έργο του. Ο πίνακας, με τον οποίο εκπροσωπείται ο Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφ-Μάίστορα, εκτίθεται για πρώτη φορά.
Το πανί του Ασέν Βασίλιεβ "Συζήτηση για πίνακα" δημιουργήθηκε ακριβώς στα χρόνια, όταν δύο από τα πρόσωπα – ο Ιβάν Νένοφ και ο Κίριλ Τσόνεφ απολύθηκαν από την Ακαδημία Καλών Τεχνών για πολιτικούς λόγους με την συγκατάθεση ενός άλλου ήρωα του έργου – του Κρουμ Κιουλιάφκοφ. Στον πίνακα, όμως, ο Ασέν Βσίλιεφ τους παρουσιάζει λες και είναι φίλοι, δηλαδή, με το έργο του προσπαθεί να τους συμφιλιώσει.
Στην έκθεση περιλαμβάνονται έργα από την Πινακοθήκη Σόφιας και την γκαλερί "Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφ-Μάϊστορα" στην πόλη Κιουστεντίλ, καθώς και από την Οργάνωση των Εβραίων στην Βουλγαρία "Σαλόμ". Πραγματοποιείται με την βοήθεια του προγράμματος πολιτισμού του Δήμου Σόφιας.
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Έκθεση, αφιερωμένη στην προσωπικότητα του μεγάλου βουλγάρου μπάσου της όπερας Μπορίς Χρίστοφ, μπορεί να ιδωθεί μέχρι τις 28 Αυγούστου στη Σόφια. Η έκθεση διοργανώνεται από το Τμήμα «Πολιτισμός, αρχαιολογία και πολιτιστική κληρονομιά» του Δήμου..
Πέντε σειρές φωτογραφιών δείχνουν τις φρικαλεότητες του πολέμου στην ουκρανική πόλη Μικολάιβ. Η έκθεση «Η οπτική ιστορία του Μικολάιβ: Τατουάζ του πολέμου» θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο του 11 ου φεστιβάλ «ΦωτοΦάμπρικα» σήμερα, από τις 19:00, και θα..
Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..
Έκθεση, αφιερωμένη στην προσωπικότητα του μεγάλου βουλγάρου μπάσου της όπερας Μπορίς Χρίστοφ, μπορεί να ιδωθεί μέχρι τις 28 Αυγούστου στη Σόφια. Η..