Η μουσική και συγκεκριμένα η τζαζ οδηγούν την Βλάντα Τόμοβα στο γνωστό Berklee College of Music στη Βοστόνη. Εκεί, μακριά από την πατρίδα της, η ίδια ανακαλύπτει την μαγεία του βουλγαρικού φολκλόρ. Αρχίζει να ακούει ηχογραφήσεις του συγκροτήματος "Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών" και να μελετά την δημιουργία των τραγουδιστριών παραδοσιακών έργων Γιάνκα Ρούπκινα και Κρεμένα Στάντσεβα. Καρπός αυτών των προσπαθειών της είναι το άλμπουμ "Βαλκανικά παραμύθια". Τον Σεπτέμβριο το άλμπουμ αυτό παρουσιάστηκε στη Σόφια, και όχι μόνο σε cd.

Μαζί με τα συγκροτήματά της στην Αμερική η Βλάντα δημιουργεί εθνο μουσική, που έχει ειδικό "άρωμα". Της αρέσει το αυθεντικό φολκλόρ. Θεωρεί, ότι πρέπει να διατηρήσουμε την παραδοσιακή μας μουσική, ψάχνοντας ταυτόχρονα τα κοινά σημεία της με την μουσική των άλλων λαών.

Η Βλάντα Τόμοβα μας παρουσιάζει άλλη μια γωνία του μουσικού της κόσμου – το πρώτο της μουσικό σχέδιο, που έκανε μαζί με τον σύζυγό της, τον Αμερικανό συνθέτη και κιθαρίστα Κρις Ρίιλ. Το άλμπουμ φέρει τον τίτλο "Τριαντάφυλλο του Λαζάρου".

Το "Τριαντάφυλλο του Λαζάρου" είναι ένα όμορφο άλμπουμ", λέει η Βλάντα Τόμοβα. "Περιλαμβάνει τραγούδια των σεφαραδιτών – μουσική των Ισπανών Εβραίων. Έχουν διασκευαστεί για συγκρότημα οργάνων από διάφορες περιοχές του κόσμου. Η ιδέα και οι διασκευές είναι του άνδρα μου Κρις. Εύχομαι σ' όλους τους ακροατές της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας να αισθάνονται ελεύθεροι, να ονειρεύονται και να πετούν με κάθε ένα δυνατό τρόπο".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα