Την προηγούμενη εβδομάδα το πρόβλημα των μεταναστών και λαθρομεταναστών, απόκτησε και πάλι, μεγάλες διαστάσεις. Στο διάστημα του 2^ου εξαμήνου του 2013, η Βουλγαρία αποδείχτηκε ανέτοιμη να αντιδράσει στην μεταναστευτική πίεση, κυρίως σύριων που ξεπερνούσαν τις δέκα χιλιάδες και έφτασαν στα σύνορα της Βουλγαρίας με την Τουρκία. Το σημερινό πρόβλημα εντοπίζεται στο να εμποδιστούν οι λαθρομετανάστες, οι οποίοι βρίσκονται ήδη στο βουλγαρικό έδαφος, να αναχωρήσουν, εκ νέου παράνομα, με κατεύθυνση τις χώρες της Δ Ευρώπης, διασχίζοντας τα σύνορά μας με την Σερβία και την Ρουμανία.

Τα στατιστικά στοιχεία, τα οποία παρουσίασε ο υπηρεσιακός υπουργός Εσωτερικών Ιορντάν Μπακάλοφ, προκαλούν πραγματική ανησυχία. Στην περίοδο από την 1^η Ιανουαρίου έως και την 25^η Οκτωβρίου, στα σύνορα της Βουλγαρία με την Σερβία και την Ρουμανία συνελήφθησαν 2.140 άτομα τα οποία προσπάθησαν να τα διασχίσουν παράνομα.

Στην ελεύθερη οικονομία, την παραοικονομία και το οργανωμένο έγκλημα, καλύπτονται όλοι οι τομείς και όλες οι δυνατότητες πραγματοποίησης κέρδους. Από την έναρξη της μεταναστευτικής πίεσης στα βουλγαρικά σύνορα, έκαναν την εμφάνισή τους και οι «οδηγοί», οι οποίοι, έναντι αδρής αμοιβής, αναλαμβάνουν να υποδεχτούν και να οδηγήσουν στο εσωτερικό της χώρας τους λαθρομετανάστες ή να τους βγάλουν απ’ αυτή με κατεύθυνση κάποια από τις δυτικοευρωπαϊκές χώρες. Μέσα σε μερικούς μήνες οι αρχές συνέλαβαν 472 «επιχειρηματίες» του είδους αυτού. Δυστυχώς παραμένει άγνωστος ο πραγματικός αριθμός τους, όπως άγνωστος παραμένει και ο αριθμός των λαθρομεταναστών που βρίσκονται στην Βουλγαρία. Ορισμένοι παρατηρητές δεν αποκλείουν την συμμετοχή υπαλλήλων της αστυνομίας και της συνοριακής αστυνομίας στις εν λόγω «επιχειρήσεις».

Το μεταναστευτικό πρόβλημα είναι σημαντικό για την Βουλγαρία. Σημαντικό τόσο από την οικονομική όσο και την κοινωνική του πλευρά. Για την φύλαξη των συνόρων και την υποδοχή και διαβίωση των μεταναστών ξοδεύονται αρκετά εκατομμύρια. Η κοινωνία έχει αρκετές επιφυλάξεις απέναντί των «νεοφερμένων» από την Μ Ανατολή, εκτός των άλλων και λόγω του φόβου ότι μεταξύ των δεινοπαθούντων υπάρχει πιθανότητα να κρύβονται ακραίοι μουσουλμάνοι τρομοκράτες, μέλη των ριζοσπαστικών ισλαμικών οργανώσεων.

Οι ειδικοί υποστηρίζουν ότι οι αρχές θα πρέπει να συνηθίσουν με τους όρους «μετανάστευση» και «λαθρομετανάστευση», μια και πρόκειται για φαινόμενα που μπορεί να συνεχιστεί για αρκετά χρόνια.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης.