Με την πρωτοβουλία μιας ομάδας φιλόσοφων και θεολόγων εκδίδεται ξανά η "Σλαβοβουλγαρική ιστορία" που συνέγραψε στα μέσα του 18ου αιώνα ο μοναχός Παΐσιος από την μονή Χιλανδαρίου στον Άθω.
Η νέα έκδοση είναι πολυτελής, αφιερώνεται στα 250 χρόνια από την συγγραφή της "Ιστορίας" και ξεκινά το ταξίδι της προς τους αναγνώστες με τις ευλογίες του Αρχιμανδρίτη Αμβρόσιου από τη μονή Ζωγράφου στο Άγιο Όρος που είναι ο ιδιοκτήτης των πνευματικών δικαιωμάτων του πρωτότυπου χειρόγραφου.
Το βιβλίο είναι ντυμένο με ιταλικό δέρμα, οι σελίδες είναι από χαρτί ποιότητας, προσοχή έχει δοθεί ακόμα και στο μελάνι.
"Η ομάδα ήταν επιβλητική", λέει ο συγγραφέας Γκεόργκι Πέσεφ. "Επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας "Αγιος Κλήμης της Αχρίδας" και ομάδα μοναχών από το βουλγάρικο μοναστήρι Ζωγράφου εργάστηκαν επί τρία χρόνια για να ετοιμάσουν το έργο αυτό που αποτελείται από δυο τόμους. Ο ένας είναι φωτοτυπία του πρωτοτύπου με όλες τις σημειώσεις στο περιθώριο, ενώ ο άλλος είναι με τυπογραφικά γράμματα και επεξηγεί τις χειρόγραφες σημειώσεις. Έτσι ο αναγνώστης μπορεί να συγκρίνει τα δυο κείμενα και σίγουρα η νέα έκδοση θα είναι χρήσιμη για τους μελετητές".
Η νέα έκδοση της "Σλαβοβουλγαρικής ιστορίας" χρηματοδοτήθηκε από το υπουργείο Αμύνης και εκδόθηκε από το Στρατιωτικό Τυπογραφείο. Αντίγραφα παραδόθηκαν στο Προεδρικό Μέγαρο και η Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας Μαργαρίτα Ποπόβα δώρισε τους δυο τόμους στην Βιβλιοθήκη της Μασσαλίας. Έχουν σταλεί επίσης βιβλία στις βουλγάρικες κοινότητες του εξωτερικού και πιο συγκεκριμένα στην Μεγάλη Βρετανία, στην Γερμανία, στις ΗΠΑ, την Ολλανδία και αλλού.
Προς στιγμήν το αντίγραφο της "Ιστορίας" του Παΐσιου Χιλανδαρινού μπορεί αγοραστεί μόνο από την μονή «Ζωγράφου» στον Άθω αλλά αναμένεται και στα βουλγάρικα βιβλιοπωλεία.
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Στην πόλη Σβιστόβ, στις όχθες του Δοούναβη σημείωσαν την επέτειο για τα 169 χρόνια από την ίδρυση του πρώτου Βουλγάρικου Πολιτιστικού Κέντρου. Η εορταστική εκδήλωση έγινε μπροστά στο μνημείο του Ντιμίταρ Νάτσοβσκι όπου αποτέθηκαν στεφάνια. Το..
Ο παγκοσμίως γνωστός σκηνοθέτης κινούμενων σχεδίων Τεοντόρ Ούσεφ επισκέπτεται σήμερα την Εθνική Ακαδημία Θεατρικής και Κινηματογραφικής Τέχνης στη Σόφια, ανακοίνωσαν στο Facebook από το ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα. Στις 29 Ιανουαρίου, από τις 18:00,..
Στις 25 Ιανουαρίου φέτος, η Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία θα γιορτάσει την 90η επέτειό της. Η γιορτή θα συνοδεύεται από διάφορες πρωτοβουλίες ενώ αποκορύφωμα θα είναι η τελετή απονομής των Ετήσιων Βραβείων Ραδιοφωνικής Δημοσιογραφίας «Σιράκ Σκίτνικ»..
Ο παγκοσμίως γνωστός σκηνοθέτης κινούμενων σχεδίων Τεοντόρ Ούσεφ επισκέπτεται σήμερα την Εθνική Ακαδημία Θεατρικής και Κινηματογραφικής Τέχνης στη..
Στην πόλη Σβιστόβ, στις όχθες του Δοούναβη σημείωσαν την επέτειο για τα 169 χρόνια από την ίδρυση του πρώτου Βουλγάρικου Πολιτιστικού Κέντρου. Η..